“客至添樽綠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《張守唱和紅字韻詩八首》是劉子翚在宋代所創作的一組詩詞。以下是對這組詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

微吟時擁鼻，
瀟灑晉人風。
客至添樽綠，
官閑省印紅。

這首詩詞描述了一個人在微聲吟唱之際，感受到酒香撲鼻，仿佛身臨晉人的風采之中。當客人到來時，酒杯中又添上了新的綠色美酒，官員們閑暇之余省卻了印章的繁瑣事務。

這首詩詞通過描繪酒香與官員的閑暇狀態，抒發了作者對自由自在、豁達灑脫生活的向往。微吟時擁鼻的酒香，使人心曠神怡，仿佛置身于晉人的時代，感受到他們瀟灑豪放的風采。客至添樽綠，表達了賓朋到來時增添了新的歡樂和喜悅，宛如一場美酒佳宴。而官員們閑暇時省卻了印章的繁瑣事務，也表達了對官場生活束縛的厭倦，向往自由自在的生活。

整首詩詞以晉人的風采和官員的閑暇為主題，通過對酒香、賓客和官務的描繪，展現了作者對自由、豁達的追求。通過對微吟、添酒和省印的描寫，詩詞傳達了作者對歲月易逝的感慨，對國家興衰的嘆息，同時表達了對中興早晚功成的期盼。愿草浯溪頌，中興旦暮功。這句表達了作者希望能夠以詩歌頌揚大自然的美好，并期待國家興盛的美好愿望。

這組詩詞以簡潔明快的語言描繪了作者對自由、豁達生活的向往，同時表達了對歲月流轉和國家興衰的思考。通過對微吟、添酒和省印等細節的描述，使得詩詞形象生動，給人以愉悅和思索的感受。

zhāng shǒu chàng hè hóng zì yùn shī bā shǒu
張守唱和紅字韻詩八首

wēi yín shí yōng bí, xiāo sǎ jìn rén fēng.
微吟時擁鼻，瀟灑晉人風。
kè zhì tiān zūn lǜ, guān xián shěng yìn hóng.
客至添樽綠，官閑省印紅。
yì cú jiē suì yuè, dié shèng tàn huá róng.
易徂嗟歲月，迭盛嘆華戎。
yuàn cǎo wú xī sòng, zhōng xīng dàn mù gōng.
愿草浯溪頌，中興旦暮功。