“籃輿夢想行山處”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“籃輿夢想行山處”全詩
籃輿夢想行山處,白葛花開細雨中。
分類:
作者簡介(劉子翚)

劉子翚(huī)(1101~1147)宋代理學家。字彥沖,一作彥仲,號屏山,又號病翁,學者稱屏山先生。建州崇安(今屬福建)人,劉韐子,劉子羽弟。以蔭補承務郎,通判興化軍,因疾辭歸武夷山,專事講學,邃于《周易》,朱熹嘗從其學。著有《屏山集》。
《有懷十首》劉子翚 翻譯、賞析和詩意
詩詞:《有懷十首》
作者:劉子翚(宋代)
《有懷十首》是劉子翚的一首詩詞作品。這首詩以清新唯美的語言描繪了作者曾經尋訪高人的經歷和對自然景色的感慨。下面將為您提供詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
有懷十首
曾訪高人上翠峰,
至今清興逐松風。
籃輿夢想行山處,
白葛花開細雨中。
詩意:
《有懷十首》這首詩詞表達了作者曾經登上翠峰拜訪高人,至今仍能感受到那份清新歡愉,仿佛隨著松風而來。作者通過描繪籃輿,表達了對于自然山水的向往和憧憬,將山行的夢想融入其中。而白葛花綻放在細雨中,更增添了一種靜謐而美好的氛圍。
賞析:
這首詩詞以簡練明快的語言,展現了作者對大自然和人文環境的熱愛和向往。通過曾經的經歷,作者體驗到了高人所在地的清新之美,如今依然隨著松風流轉在心中。籃輿作為一種古代交通工具,體現了作者對于山行的憧憬和向往,將山行的夢想融入到了平凡的現實生活中。白葛花綻放在細雨中,給人以清新而寧靜的感受,仿佛將人們帶入了一個幽靜的山谷,與自然融為一體。
整首詩詞以簡約的語言表達了作者的情感和對自然的贊美,以及對理想生活的向往。通過描繪自然景色和人文環境,詩人營造出了一種寧靜、清新的氛圍,使讀者在閱讀時感受到一種愉悅和平靜。這首詩詞展現了作者對于自然美和內心追求的共鳴,同時也呼應了宋代文人對于山水和自然的熱愛與追求。
“籃輿夢想行山處”全詩拼音讀音對照參考
yǒu huái shí shǒu
有懷十首
céng fǎng gāo rén shàng cuì fēng, zhì jīn qīng xìng zhú sōng fēng.
曾訪高人上翠峰,至今清興逐松風。
lán yú mèng xiǎng xíng shān chù, bái gé huā kāi xì yǔ zhōng.
籃輿夢想行山處,白葛花開細雨中。
“籃輿夢想行山處”平仄韻腳
平仄:平平仄仄平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲六語 (仄韻) 去聲六御 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。