“山南山北寂寥人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻明仲幽居春來十首》是宋代劉子翚所作的一首詩詞，描繪了他在幽居中對春天的感悟和內心的憂愁與歡樂之間的矛盾情緒。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

幽居十絕巧凌春，
在幽靜的居所之中，我寫下了十首絕妙的詩篇，超越了春季的美景。

我亦刳腸強效顰。
我內心同樣被痛苦所侵蝕，眉頭緊鎖。

憂樂懸知不同調，
憂愁與歡樂交織在一起，我深知它們的調子是不同的。

山南山北寂寥人。
無論是南方還是北方的山區，都有寂寥的人們居住。

這首詩詞通過對幽居中的春天的描繪，表達了作者內心的復雜情感。作者以幽居為背景，以春季為意象，將自己的心境寫進詩中。

在幽靜的居所中，作者以巧妙的筆觸寫下了十首詩篇，這些詩篇展現了他對春天美景的細膩觀察和獨到感悟。然而，盡管被春天的美麗所環繞，作者的內心卻并不平靜。他感受到了痛苦和苦惱，絞痛著他的內心，使他的眉頭緊皺。

詩詞中提到的憂樂懸知不同調，揭示了作者內心的矛盾情緒。他同時經歷著憂愁和歡樂，這兩種情感在他的心中交錯糾纏，卻無法達到和諧的統一。這種矛盾情緒使得作者的心境更加復雜和深沉。

最后兩句"山南山北寂寥人"，通過描繪山區中的寂寥人們，進一步凸顯了作者的幽居生活的孤獨和寂寥。這種寂寥感與前文描繪的憂愁和痛苦共同構成了作者內心世界的主旋律。

整首詩詞以簡潔而精練的語言表達了作者對幽居生活和春天的感悟，以及內心中復雜情感的起伏。通過細膩的描寫和獨特的表達方式，詩詞向讀者傳達了一種深沉而微妙的情感體驗，帶領人們進入作者內心的世界。

cì yùn míng zhòng yōu jū chūn lái shí shǒu
次韻明仲幽居春來十首

yōu jū shí jué qiǎo líng chūn, wǒ yì kū cháng qiáng xiào pín.
幽居十絕巧凌春，我亦刳腸強效顰。
yōu lè xuán zhī bù tóng diào, shān nán shān běi jì liáo rén.
憂樂懸知不同調，山南山北寂寥人。