“朝來殺氣秋”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《防江行五首》是宋代劉子翚創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

朝來殺氣秋，
千里無立草。
翩翩黑幟飛，
結壘天長道。
獵罷楚天寒，
黃云淡如掃。

譯文：
早晨來時殺氣逼人，秋意漸濃，
千里之間寸草不生。
黑色的旗幟飄揚飛舞，
構筑著一條綿延不絕的道路。
狩獵結束后，楚天寒冷，
黃色的云彩淡得如同掃過一般。

詩意與賞析：
這首詩描繪了一幅防守邊塞的壯麗景象。劉子翚通過描繪殺氣騰騰的早晨，表達了戰爭的緊迫感和邊塞守軍的威武形象。詩中提到"朝來殺氣秋"，揭示了戰爭的殘酷和嚴峻的自然環境。"千里無立草"則形象地表達了邊塞地區貧瘠荒涼的景象，強調了邊塞守軍的孤獨和艱苦。

詩中提到的"翩翩黑幟飛，結壘天長道"描繪了邊塞守軍的壯麗場面。黑色的旗幟在風中翩翩起舞，象征著軍隊的威嚴和壯觀。"結壘天長道"意味著修建的邊塞長城，象征著守軍堅守的決心和邊塞的無邊無際。

最后兩句"獵罷楚天寒，黃云淡如掃"表達了狩獵結束后的寒冷和蕭瑟的景象。楚天寒冷象征著嚴寒的冬季，黃云淡如掃則形容云彩稀薄如同被掃過一般。這兩句通過自然景象的描寫，進一步強調了邊塞地區的艱苦環境和守軍的堅韌不拔。

整首詩通過描繪邊塞戰爭的景象，表達了對守軍的贊美和敬意，同時展現了邊塞地區的嚴峻環境和守軍的堅守精神。劉子翚以簡潔明快的語言，將戰爭與自然景色融為一體，給人以深深的印象，展示了宋代邊塞守軍的英勇和頑強。

fáng jiāng xíng wǔ shǒu
防江行五首

zhāo lái shā qì qiū, qiān lǐ wú lì cǎo.
朝來殺氣秋，千里無立草。
piān piān hēi zhì fēi, jié lěi tiān cháng dào.
翩翩黑幟飛，結壘天長道。
liè bà chǔ tiān hán, huáng yún dàn rú sǎo.
獵罷楚天寒，黃云淡如掃。