“長歌獻金闕”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《防江行五首》是宋代詩人劉子翚的作品。這首詩描繪了一幅壯麗的江湖景象，以及男兒為了國家和事業英勇奮斗的場景。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

樓船動滄江，江晴鼓聲發。
船上的樓閣在廣闊的滄江上行駛，江面上晴朗的天氣中傳來鼓聲。

男兒取封侯，赴敵如饑渴。
勇士們追求功名，踏上征途，對待敵人充滿渴望和決心。

腰懸孛堇頭，長歌獻金闕。
腰間佩戴著象征封侯的玉佩，高歌奉獻給皇宮。

這首詩通過描繪江湖壯麗景色和勇士們的英勇形象，表達了對于追求功名和事業的渴望。樓船在滄江上行駛，展現了壯美的水上交通場景，而江晴和鼓聲則增添了整個景象的生動感。男兒們懷揣著取得功名的理想，奮勇向前，對待敵人充滿饑渴和渴望。腰間佩戴的孛堇頭象征著封侯的榮譽，展示了他們為此而奮斗的決心。最后，他們高歌獻給金闕，表達了他們對國家和皇室的忠誠與贊美。

這首詩詞通過雄壯的景象和英勇的形象，表達了對于追求功名和事業的向往和熱情。它展示了宋代時期男兒們的豪情壯志和為國家而奮斗的精神。整體風格豪放，氣勢磅礴，給人以激發斗志和追求夢想的力量。

fáng jiāng xíng wǔ shǒu
防江行五首

lóu chuán dòng cāng jiāng, jiāng qíng gǔ shēng fā.
樓船動滄江，江晴鼓聲發。
nán ér qǔ fēng hóu, fù dí rú jī kě.
男兒取封侯，赴敵如饑渴。
yāo xuán bèi jǐn tóu, cháng gē xiàn jīn quē.
腰懸孛堇頭，長歌獻金闕。