“青叢馥郁早抽芽”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《菊》是一首宋代劉子翚的詩詞。這首詩通過描繪菊花的成長和秋天的景色，表達了淡泊名利、珍惜時光的主題。

譯文：
青叢馥郁早抽芽，
金蕊斑斕晚著花。
秋意祗應宜淡泊，
化工可是惜鉛華。
輕煙細雨重陽節，
曲檻疏籬五柳家。
暮醉朝吟供采摘，
更憐寒蝶共生涯。

詩意：
這首詩以菊花為主題，描繪了菊花的成長過程和秋天的景色。菊花早早地從青叢中抽出嫩芽，到晚上金黃的花蕊斑斕地開放。作者通過描繪菊花的成長和秋天的景色，表達了淡泊名利、珍惜時光的主題。秋意深厚，應該以淡泊的心態來面對世俗的榮華富貴，而不是追求虛榮的外表。化工指的是人工煉制的艷麗顏料，作者認為這種人為的美麗是可惜的，暗示珍惜自然的樸素之美。

賞析：
這首詩以簡潔而準確的語言描繪了菊花的成長和秋天的景色，通過對自然界的觀察，表達了作者對淡泊名利的追求和珍惜時光的態度。詩中運用了對比的手法，早抽芽與晚著花、淡泊與鉛華、輕煙細雨與重陽節等，使整首詩的意境更加豐富。詩人通過描繪輕煙細雨和曲檻疏籬，展現了深秋的景色，給人一種寧靜、安詳的感覺。最后兩句“暮醉朝吟供采摘，更憐寒蝶共生涯”，表達了作者對自然的喜愛和對生活的熱愛，將人與自然融為一體。整首詩以寥寥數語道出了淡泊名利、珍惜時光的哲理，使人們在浮躁的社會中找到了一份寧靜和安慰。

jú
菊

qīng cóng fù yù zǎo chōu yá, jīn ruǐ lán bān wǎn zhe huā.
青叢馥郁早抽芽，金蕊斕斑晚著花。
qiū yì zhī yīng yí dàn bó, huà gōng kě shì xī qiān huá.
秋意祗應宜淡泊，化工可是惜鉛華。
qīng yān xì yǔ chóng yáng jié, qū kǎn shū lí wǔ liǔ jiā.
輕煙細雨重陽節，曲檻疏籬五柳家。
mù zuì cháo yín gōng cǎi zhāi, gèng lián hán dié gòng shēng yá.
暮醉朝吟供采摘，更憐寒蝶共生涯。