“委質艱難際”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《李丞相挽詩三首》是劉子翚創作的一首詩詞，描繪了李丞相在艱難際遇中展現出的忠誠精神和輝煌事跡。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞的中文譯文：
委質艱難際，精忠日月昭。
引裾堯浸縮，斷鞅虜氛消。
顧眄安諸夏，風聲動一朝。
南遷誰辨謗，公論付芻堯。

詩意和賞析：
這首詩詞描述了李丞相（指李綱）在困難的時刻表現出的忠誠精神和崇高事跡。詩中使用了許多象征性的意象和修辭手法，通過細膩的描寫展示了李丞相的英勇和忠誠。

詩的開頭，表達了李丞相身處困境的艱難情況。"委質"意味著身心交瘁，"艱難際"則表示面臨困境的時刻。然而，盡管如此，李丞相仍然展現出了堅定的忠誠精神，"精忠日月昭"，他的忠誠和奉獻如同太陽和月亮一樣明亮。

接下來的幾句描述了李丞相的英勇和果敢。"引裾堯浸縮"指的是他舉起衣襟，奮勇作戰的場景，"斷鞅虜氛消"則表達了他以勇猛的戰斗消除敵對勢力的意志。

詩的后半部分，表達了李丞相對國家安危的關心和對未來的期許。"顧眄安諸夏"表示他關注著國家的安危，"風聲動一朝"暗示著時局的變幻不定。"南遷誰辨謗，公論付芻堯"表達了他為了國家利益而忍受了許多流言蜚語，但他相信歷史會公正地評價他的功績。

整首詩詞通過對李丞相的描寫，展現了他忠誠、勇猛和為國家奉獻的精神。它不僅僅是對李丞相的頌揚，也反映了作者對忠誠和奉獻精神的推崇。這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，給讀者留下深刻的印象，讓人們對李丞相的偉大事跡和忠誠精神產生敬佩和欽佩之情。

lǐ chéng xiàng wǎn shī sān shǒu
李丞相挽詩三首

wěi zhì jiān nán jì, jīng zhōng rì yuè zhāo.
委質艱難際，精忠日月昭。
yǐn jū yáo jìn suō, duàn yāng lǔ fēn xiāo.
引裾堯浸縮，斷鞅虜氛消。
gù miǎn ān zhū xià, fēng shēng dòng yī zhāo.
顧眄安諸夏，風聲動一朝。
nán qiān shuí biàn bàng, gōng lùn fù chú yáo.
南遷誰辨謗，公論付芻堯。