“斷藁布窠勻”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《策杖》是宋代詩人劉子翚的作品。這首詩以農家生活為題材，描繪了農民艱辛勞作的景象，表達了對農民辛勤勞動的敬佩之情。

詩詞的中文譯文如下：
策杖農家去，蕭條絕四鄰。
空田依垅峻，斷藁布窠勻。
地薄惟供稅，年豐尚苦貧。
平地飽官粟，愧爾力耕人。

詩意和賞析：
這首詩以農民離開家園到外地務農為題材，描繪了鄉村的荒涼景象。農民的離去使四周的村莊變得寂靜無聲。廣闊的田野空蕩蕩地延伸到丘陵和山巒之間，稻草斷斷續續地遍布在巢穴中。土地貧瘠，只夠支付稅款，豐收年景依然困擾貧困。官員們卻能在肥沃的平地上享用糧食，這使詩人對自己作為農民的辛勤勞動感到愧疚。

這首詩通過對農民生活的描繪，傳達了作者對農民的關切和敬佩之情。詩人通過對農村貧困的描繪，表達了對農民辛勤勞動的贊美和對社會不公平現象的反思。他用簡潔而質樸的語言，直接觸動讀者的心靈，喚起對農民辛苦付出的感激和對社會公平的思考。

這首詩的詩意深邃，通過對農民境遇的描寫，表達了作者對社會弱勢群體的關注和對社會公平的呼吁。它以樸實的語言展示了農民的辛勤勞作和他們所面臨的困境，呼喚人們對農民的尊重和關懷。這首詩通過反思社會現象，讓讀者深入思考社會公平與正義的重要性。

cè zhàng
策杖

cè zhàng nóng jiā qù, xiāo tiáo jué sì lín.
策杖農家去，蕭條絕四鄰。
kōng tián yī lǒng jùn, duàn gǎo bù kē yún.
空田依垅峻，斷藁布窠勻。
dì báo wéi gōng shuì, nián fēng shàng kǔ pín.
地薄惟供稅，年豐尚苦貧。
píng dì bǎo guān sù, kuì ěr lì gēng rén.
平地飽官粟，愧爾力耕人。