“恩波海并深”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次張守韻四首》是宋代詩人劉子翚的作品。這首詩描述了作者與張守韻相識多年的情景，并以此表達了對友情的珍重和對時光流轉的感慨。

詩詞的中文譯文如下：

久分閩郡竹，
屢賜漢庭金。
才刃硎新發，
恩波海并深。

冠銷乘間禍，
民有不欺心。
祗恐鋒車起，
云霄路莫尋。

這首詩的詩意深遠，表達了詩人與張守韻長久以來的交往和友情。詩中提到的"閩郡竹"和"漢庭金"是表達詩人對張守韻的贊賞和贈予的象征。詩人認為張守韻的才華猶如剛剛打磨過的利刃般鋒利，并且對他的恩澤和海納百川的胸懷深感敬佩。

然而，詩中也透露著一絲憂慮。"冠銷乘間禍，民有不欺心"這兩句表達了詩人對張守韻可能遭受的政治風波和人民心意的擔憂。詩人擔心張守韻可能因為身份地位的改變而受到牽連，同時也感嘆人心難測，有時即使心懷善意，也可能因為種種原因被誤解或欺騙。

最后兩句"祗恐鋒車起，云霄路莫尋"則表達了詩人對友情的珍重之情。詩人擔心一旦政治風云起變，云霄之路將無處尋覓，友情也會因此離散。這種對友情的思考和憂慮，使整首詩流露出一種深刻的人情味和哀婉之感。

這首詩通過細膩的描寫和雋永的意境，表達了詩人對友情的真摯和對時光易逝的感慨。它既從個人的角度展示了友情的可貴和脆弱，也有一定的政治寓意。整首詩意蘊涵豐富，語言簡練，給人以思考和共鳴的空間。

cì zhāng shǒu yùn sì shǒu
次張守韻四首

jiǔ fēn mǐn jùn zhú, lǚ cì hàn tíng jīn.
久分閩郡竹，屢賜漢庭金。
cái rèn xíng xīn fā, ēn bō hǎi bìng shēn.
才刃硎新發，恩波海并深。
guān xiāo chéng jiàn huò, mín yǒu bù qī xīn.
冠銷乘間禍，民有不欺心。
zhī kǒng fēng chē qǐ, yún xiāo lù mò xún.
祗恐鋒車起，云霄路莫尋。