“庭松憐手植”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次張守韻四首》是宋代劉子翚創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

瓦白霜封縞，
波清月漾金。
柝沈秋壘靜，
人語夜堂深。

譯文：
紅瓦潔白如霜，縞衣上覆蓋著薄霜，
湖波清澈，月光倒映如金。
秋天的城壘沉寂靜謐，
深夜里，人們在廳堂中低聲交談。

詩意：
這首詩通過描繪景物和氛圍，表達了詩人對于故國的思念和渴望，以及對于生活瑣事的感慨。詩中的瓦白霜封縞和波清月漾金，以及柝沈秋壘靜、人語夜堂深等描繪了一幅寧靜而美麗的夜晚景象，給人一種靜謐的感覺。然而，詩人的內心卻充滿了對故國的思念和對人生的感慨，故國歸程的何日成為他心中的疑問，寒衾事滿心指的是生活瑣事的煩擾。最后兩句庭松憐手植，擢干已彌尋，表達了詩人對于美好事物的珍惜和流逝的感嘆。

賞析：
《次張守韻四首》以簡潔的詞語描繪了夜晚的景象，通過對細節的觀察和描繪，表達了詩人的情感和心境。詩中的景物描寫準確生動，給人以美好的感受，同時也折射了詩人內心深處的思考和感慨。詩詞運用了富有節奏感的韻律，使整首詩具有一種流暢而悠揚的音樂感。通過對自然景物和內心情感的交融，詩人成功地表達了自己對故國的思念和對生活的思考，給讀者帶來一種思索和共鳴的空間。整首詩意蘊含豐富，給人以啟發和思考，是一首值得賞析和品味的佳作。

cì zhāng shǒu yùn sì shǒu
次張守韻四首

wǎ bái shuāng fēng gǎo, bō qīng yuè yàng jīn.
瓦白霜封縞，波清月漾金。
tuò shěn qiū lěi jìng, rén yǔ yè táng shēn.
柝沈秋壘靜，人語夜堂深。
gù guó guī hé rì, hán qīn shì mǎn xīn.
故國歸何日，寒衾事滿心。
tíng sōng lián shǒu zhí, zhuó gàn yǐ mí xún.
庭松憐手植，擢干已彌尋。