“萬古流不去”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“萬古流不去”全詩
悠悠出山水,浩浩無停注。
惟有舊溪聲,萬古流不去。
分類:
作者簡介(劉子翚)

劉子翚(huī)(1101~1147)宋代理學家。字彥沖,一作彥仲,號屏山,又號病翁,學者稱屏山先生。建州崇安(今屬福建)人,劉韐子,劉子羽弟。以蔭補承務郎,通判興化軍,因疾辭歸武夷山,專事講學,邃于《周易》,朱熹嘗從其學。著有《屏山集》。
《潭溪十詠·南溪》劉子翚 翻譯、賞析和詩意
《潭溪十詠·南溪》是宋代詩人劉子翚創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
南溪之水清澈明亮,我在溪上漫步游覽,每走一步都回首眺望。我悠閑地穿過山水之間,無拘無束地暢游其中。只有古老的溪水聲音,像是流淌了萬古不變。它永遠存在,不會消逝。
這首詩詞表達了詩人對南溪的沉思和贊美。作者以游賞南溪為主題,通過描繪清澈的溪水、自由的漫游以及永恒的溪水聲,表達了對大自然的贊美和對歲月流轉的思考。
詩中的"一步一回顧"表明詩人在漫步游覽時,不斷回首,欣賞著身后的美景。"悠悠出山水,浩浩無停注"描繪了詩人暢游山水之間的自由感受,沒有任何束縛。"惟有舊溪聲,萬古流不去"則表達了溪水聲的永恒存在,它超越了時間的限制,流淌了萬古不變,給人以寧靜和永恒的感覺。
整首詩詞以自然景觀為背景,通過對南溪的描繪,表達了詩人對自然美的欣賞和對歲月流轉的思考。同時,溪水的永恒存在也引發人們對生命、時間和流逝的思考,給人以一種超越時空的感受。
這首詩詞通過簡潔而生動的語言,將自然景觀與人的情感相結合,給人以清新、寧靜的感受。它展示了宋代詩人對自然的敏感和對人生哲理的思考,具有一定的藝術價值和審美意義。
“萬古流不去”全詩拼音讀音對照參考
tán xī shí yǒng nán xī
潭溪十詠·南溪
liáo wèi xī shàng yóu, yī bù yī huí gù.
聊為溪上游,一步一回顧。
yōu yōu chū shān shuǐ, hào hào wú tíng zhù.
悠悠出山水,浩浩無停注。
wéi yǒu jiù xī shēng, wàn gǔ liú bù qù.
惟有舊溪聲,萬古流不去。
“萬古流不去”平仄韻腳
平仄:仄仄平仄仄
韻腳:(仄韻) 上聲六語 (仄韻) 去聲六御 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。