“石竇一鏡明”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《潭溪十詠·醒心泉》是宋代詩人劉子翚的作品。這首詩以描寫一處潭溪中的清泉為主題，通過細膩的描寫和意象，傳達出清新、明凈的心靈境界。

詩詞的中文譯文：
藤蘿撥不開，
石竇一鏡明。
攜瓢酌清甘，
漻然瑩心神。
我病不能酌，
時來聽泠泠。

詩意和賞析：
這首詩以清新的自然意象描繪了一處潭溪中的泉水景觀，表達了詩人的內心感受和對生活的思考。

詩的前兩句寫道：“藤蘿撥不開，石竇一鏡明。”藤蘿是指繁茂的植物，它擋住了泉水的出口，而水從石竇中涌出，如同一面明鏡。這里通過對藤蘿和石竇的描繪，展示了清泉的源頭和水的明凈。

接下來兩句寫道：“攜瓢酌清甘，漻然瑩心神。”詩人帶著瓢來舀取泉水，品味著這清甘的味道，感受著心靈的明凈和清新。詩人用“漻然瑩心神”來形容泉水的清澈明凈，也表達了自己內心的寧靜和愉悅。

最后兩句寫道：“我病不能酌，時來聽泠泠。”詩人表示自己因病無法自己品味清泉的清甘，只能在時機來臨時聆聽泉水的聲音。這里的“泠泠”形容泉水的聲音清脆悅耳，也暗示了詩人內心的寧靜和欣賞自然之美的心境。

整首詩以描寫自然景物為主線，通過對泉水的描繪和詩人的情感體驗，傳達出一種心靈的寧靜和對自然之美的贊美。它讓人感受到清新、明凈的氛圍，引發人們對美好生活和內心平靜的思考。

tán xī shí yǒng xǐng xīn quán
潭溪十詠·醒心泉

téng luó bō bù kāi, shí dòu yī jìng míng.
藤蘿撥不開，石竇一鏡明。
xié piáo zhuó qīng gān, liáo rán yíng xīn shén.
攜瓢酌清甘，漻然瑩心神。
wǒ bìng bù néng zhuó, shí lái tīng líng líng.
我病不能酌，時來聽泠泠。