“此袍遍滿三千界”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《徑山寄生子作道服三首》是劉子翚在宋代創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
明亮的衣袍不必夸耀華麗的絲綢和細致的紗織，
只需采摘香蘭花并織成一片，也是難得的美好。
這件衣袍遍布在三千界中，愿與寒兒共同享受它的溫暖。

詩意：
這首詩描述了一件道服，它并不以華麗的材質和精致的工藝來夸耀，而是通過簡單的方式展現了其美麗。作者用純樸的文字描繪了衣袍上的花紋是由香蘭花編織而成，強調了一種樸素和自然的美。衣袍遍布在三千界中，表達了作者希望與親近的人共同分享美好事物的愿望。

賞析：
這首詩詞通過簡潔的語言和自然的意象，展示了一種超越物質表象的美。作者通過將道服與香蘭花聯系在一起，強調了樸實和自然之美。衣袍遍布在三千界中，傳遞了作者希望與他人共同分享美好事物的心愿。整首詩詞以簡潔的形式展現了美的力量，讓讀者感受到一種內斂而深遠的情感。這樣的表達方式與宋代文人追求自然、超越物質的審美意識相契合，體現了宋代文化的特點。

jìng shān jì shēng zǐ zuò dào fú sān shǒu
徑山寄生子作道服三首

càn càn xiū kuā qǐ yǔ wán, rèn lán zhì jì yì liáng nán.
粲粲休夸綺與紈，紉蘭制芰亦良難。
cǐ páo biàn mǎn sān qiān jiè, yào yǔ hán ér gòng jiě yán.
此袍遍滿三千界，要與寒兒共解顏。