“已覺肥生齒頰津”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“已覺肥生齒頰津”全詩
嚴威故作敝裘厄,淡彩潛催幽幌晨。
眼觀醉中迷有色,心華凈處照無垠。
搖松旋拾晶熒煮,已覺肥生齒頰津。
分類:
作者簡介(劉子翚)

劉子翚(huī)(1101~1147)宋代理學家。字彥沖,一作彥仲,號屏山,又號病翁,學者稱屏山先生。建州崇安(今屬福建)人,劉韐子,劉子羽弟。以蔭補承務郎,通判興化軍,因疾辭歸武夷山,專事講學,邃于《周易》,朱熹嘗從其學。著有《屏山集》。
《次韻白水雪梅二詩》劉子翚 翻譯、賞析和詩意
《次韻白水雪梅二詩》是宋代劉子翚創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
詩詞的中文譯文:
閩雪少曾棲瓦白,
怪來浩浩擁寒濱。
嚴威故作敝裘厄,
淡彩潛催幽幌晨。
眼觀醉中迷有色,
心華凈處照無垠。
搖松旋拾晶熒煮,
已覺肥生齒頰津。
詩意和賞析:
這首詩詞描繪了一個雪后的景象,以及詩人對這個景象的感受和思考。
詩詞開篇寫道,閩地的雪少有機會停留在白色的屋頂上,卻奇怪地來到了寒冷的海濱。這里通過雪的少有和奇特來強調雪的珍貴和意外性,為接下來的描寫鋪墊了基調。
接著,詩人以嚴寒的形容詞來描繪自己的境遇,故作破舊的皮袍披在身上,表達了他的貧困和窘迫。然而,淡淡的色彩卻在黎明時分透過窗簾輕輕地照耀進來,這一景象讓他的內心感到欣慰和寧靜。這里通過對比貧困的外在條件和內心的寧靜來突出內心的富足和清凈。
隨后的幾句描述了詩人的視覺和心靈狀態。他的眼睛在醉意中看到的景色迷離不清,有種迷幻的色彩。他的心靈在寧靜的環境中達到了純凈的境界,映照著無邊無際的廣闊。這里通過對視覺和心靈的描寫,表達了詩人對于自然和內心境界的體悟和感受。
最后兩句描述了詩人搖動松樹,拾取松果,將其煮熟后品味的情景。松果的晶瑩和煮熟后的香甜讓詩人感到滿足和享受。這里通過對松果的描寫,表達了詩人對生活中細小事物的欣賞和對美好事物的感激。
整首詩詞以雪后的景象為背景,通過對自然景物的描繪和對內心境界的反思,表達了詩人對貧困環境下內心富足和對美好事物的感激之情。這首詩詞以簡潔而精練的語言展示了詩人的感悟和情感,給人以思索和共鳴的空間。
“已覺肥生齒頰津”全詩拼音讀音對照參考
cì yùn bái shuǐ xuě méi èr shī
次韻白水雪梅二詩
mǐn xuě shǎo céng qī wǎ bái, guài lái hào hào yōng hán bīn.
閩雪少曾棲瓦白,怪來浩浩擁寒濱。
yán wēi gù zuò bì qiú è, dàn cǎi qián cuī yōu huǎng chén.
嚴威故作敝裘厄,淡彩潛催幽幌晨。
yǎn guān zuì zhōng mí yǒu sè, xīn huá jìng chù zhào wú yín.
眼觀醉中迷有色,心華凈處照無垠。
yáo sōng xuán shí jīng yíng zhǔ, yǐ jué féi shēng chǐ jiá jīn.
搖松旋拾晶熒煮,已覺肥生齒頰津。
“已覺肥生齒頰津”平仄韻腳
平仄:仄平平平仄平平
韻腳:(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。