“草棘蕭蕭野岸隈”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻張守梅詩》是宋代劉子翚創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

草棘蕭蕭野岸隈，
暗香消息已傳梅。
雪欺籬落遙難認，
暖入枝條并欲開。

詩詞描繪了一個寒冷的冬天景象，野岸上的草和棘刺蕭瑟地搖曳著。然而，暗香已經傳遞了梅花的信息，暗示著春天即將到來。盡管白雪欺騙了籬落，使其遠處難以辨認，但溫暖已經進入梅花的枝條，它們即將綻放。

這首詩詞通過描繪自然景象，表達了作者對春天的期待和對梅花的贊美。草棘的蕭瑟和梅花的暗香形成鮮明的對比，傳遞出希望和生機的信息。詩人以一種含蓄的方式，表達了對春天的期待，并向張守梅發出邀請，希望能夠一起共享美好時光。

整首詩詞情感溫婉而含蓄，用意境的描繪傳達了作者的情感和思考。通過對自然景象的描寫，詩人表達了對春天的熱切期盼和對友誼的向往，同時也流露出對歲月流轉的感慨。這首詩詞展示了宋代文人的典雅情懷和對自然的熱愛，同時也是一種友情的表達和邀約，具有濃厚的文人氣息。

cì yùn zhāng shǒu méi shī
次韻張守梅詩

cǎo jí xiāo xiāo yě àn wēi, àn xiāng xiāo xī yǐ chuán méi.
草棘蕭蕭野岸隈，暗香消息已傳梅。
xuě qī lí luò yáo nán rèn, nuǎn rù zhī tiáo bìng yù kāi.
雪欺籬落遙難認，暖入枝條并欲開。
chóu xiàng tiān yá jīn dù jiàn, lǎo suí chūn sè àn zhōng lái.
愁向天涯今度見，老隨春色暗中來。
shì wén shī shè duō hé xùn, hé shì zhāo yāo gòng yī bēi.
似聞詩社多何遜，盍試招邀共一杯。