“楷模陶士器”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“楷模陶士器”全詩
楷模陶士器,藥石補天聰。
衡岳鄰新卜,伊川道已東。
傳經知有子,接武大明宮。
分類:
作者簡介(劉子翚)

劉子翚(huī)(1101~1147)宋代理學家。字彥沖,一作彥仲,號屏山,又號病翁,學者稱屏山先生。建州崇安(今屬福建)人,劉韐子,劉子羽弟。以蔭補承務郎,通判興化軍,因疾辭歸武夷山,專事講學,邃于《周易》,朱熹嘗從其學。著有《屏山集》。
《胡文定公挽詩三首》劉子翚 翻譯、賞析和詩意
《胡文定公挽詩三首》是宋代劉子翚創作的一組詩詞。這組詩詞表達了對胡文定公的悼念和贊頌,同時也展示了作者對胡文定公的仰慕之情,以及對胡文定公為人的品質和功績的贊賞。
詩詞的中文譯文如下:
第一首:
悼君若有知,
廟祭誰能忘。
鳴鏑哀弦絕,
遙聞旅鶴唳。
第二首:
德業傳千古,
文章動四方。
道高心自遠,
聲振海西疆。
第三首:
生民思獨步,
神物莫能當。
行革方難遇,
明時已歸鄉。
這組詩詞通過抒發作者對胡文定公的思念之情,傳達了胡文定公的功德和品德的偉大,以及他對社會的深遠影響。
第一首詩詞表達了作者對胡文定公逝世的悼念之情。作者表明自己無法忘記對胡文定公的廟祭,用鳴鏑和哀弦的意象描繪了悲痛的氛圍。詩詞中的旅鶴唳聲也象征著胡文定公的離去,使得悼念更加深刻。
第二首詩詞贊頌了胡文定公的德業和才華。作者認為胡文定公的文章才華動蕩四方,他的道德高尚,心胸廣闊,聲望擴散到遙遠的海西疆域。這首詩詞表達了對胡文定公的崇敬和仰慕之情,同時也突顯了他在文化領域的影響力。
第三首詩詞表達了胡文定公在社會中的卓越地位和影響力。他的品德和功績使得人民對他的思念無以倫比,被認為是無與倫比的楷模。詩中提到胡文定公的行革(指清廉施政)難以遇到,而明時已經歸鄉,表明了他對社會的改革和進步的貢獻。
總的來說,這組詩詞通過對胡文定公的悼念和贊美,表達了作者對他的崇敬和仰慕之情,同時也展示了胡文定公的杰出品德和卓越貢獻。這些詩詞以簡潔的語言和深入的意象,將對胡文定公的思念和對他的評價融入其中,使讀者能夠感受到胡文定公的偉大和他對社會所做出的巨大貢獻。
“楷模陶士器”全詩拼音讀音對照參考
hú wén dìng gōng wǎn shī sān shǒu
胡文定公挽詩三首
yǒu yì fú míng jiào, gōng háng yǔ mò zhōng.
有意扶名教,躬行語默中。
kǎi mó táo shì qì, yào shí bǔ tiān cōng.
楷模陶士器,藥石補天聰。
héng yuè lín xīn bo, yī chuān dào yǐ dōng.
衡岳鄰新卜,伊川道已東。
chuán jīng zhī yǒu zi, jiē wǔ dà míng gōng.
傳經知有子,接武大明宮。
“楷模陶士器”平仄韻腳
平仄:仄平平仄仄
韻腳:(仄韻) 去聲四寘 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。