“借箸應須為掃除”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《絕句送巨山二首》是宋代劉子翚創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
江邊的胡虜每年都猖獗，
借箸也應該掃除他們。
聽說漢皇剛剛臥病，
不會因為詩賦而招募相如。

詩意：
這首詩以直接、簡潔的語言，抒發了對邊疆虜寇的深深憂慮和對國家安寧的期望。詩人通過描繪江邊胡虜年年猖獗的景象，表達了對邊疆戰事頻繁、人民生活深受影響的憂慮。詩中提到借箸掃除胡虜，借箸象征著剿滅虜寇的軍事力量，意味著希望能夠鏟除邊疆的敵寇，恢復國家的安寧。

同時，詩人也借用了歷史典故，提到了漢皇臥病的情節。這里的漢皇指的是劉邦，他是漢朝的創始人。通過這個典故，詩人暗示了國家的政治不穩定和內憂外患的局勢。然而，詩人并沒有指望通過詩文來招募人才，相如指的是漢朝初期的名將相如，他以其才能和忠誠受到了劉邦的重用。詩人的意思是，當前的局勢需要的不是文人的才華，而是實際的行動和決心來解決國家面臨的問題。

賞析：
這首詩的主題明確，語言簡練，用詞質樸，情感真摯。通過對胡虜侵擾和漢皇臥病的描寫，詩人表達了對國家安寧的渴望和對國家未來的憂慮。詩中的借箸一詞形象生動，給人以軍事行動的聯想，突出了解決問題的緊迫性。通過暗示歷史典故中相如的角色，詩人進一步強調了當前需要實際行動的重要性。整首詩以簡潔明快的語言，表達了詩人對國家前途的思考和關切，體現了作者對國家安危的擔憂之情。

這首詩的意境明確，情感真摯，展示了作者對國家命運的關切與擔憂。讀者在賞析這首詩時，可以感受到作者對于國家安寧和人民幸福的渴望，以及他對當前局勢的憂慮。通過這首詩，我們可以深刻理解宋代邊疆戰事頻繁、國家安危的背景，體味到詩人對國家命運的關注和對和平安寧的追求。

jué jù sòng jù shān èr shǒu
絕句送巨山二首

jiāng biān hú lǔ nián nián shèng, jiè zhù yīng xū wèi sǎo chú.
江邊胡虜年年盛，借箸應須為掃除。
wén dào hàn huáng fāng zè xí, bù yīn cí fù zhào xiàng rú.
聞道漢皇方仄席，不因詞賦召相如。