“靈輀必返嵩”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《隆佑太后挽歌辭三首》是一首宋代劉子翚創作的詩詞。這首詩以悼念宋神宗的母親隆佑太后為主題，表達了太后的仁德和她對皇帝的孝慕之情。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞的中文譯文：
《隆佑太后挽歌辭三首》

三朝欽母訓，
四海被仁風。
倉卒垂簾政，
艱難取日功。
仙游睽懿范，
孝慕慘皇衷。
寢隧休華飾，
靈輀必返嵩。

詩意：
這首詩詞是為了悼念宋神宗的母親隆佑太后而作。太后在三朝（宋神宗、宋哲宗和宋徽宗）的統治下，以仁德之風感召四方。然而，她在臨終之際，倉促地交出了政權，這是為了讓皇帝能夠專心執政，但這也是一項艱難的決策。太后的高尚品德和孝慕之心深深地感動著皇帝。她沒有留下華麗的陵墓，因為她的靈魂必然要回到她所敬仰的嵩山。

賞析：
這首詩詞通過隱喻和象征手法，表達了對隆佑太后的敬愛和悼念之情。太后被描繪為仁德之風的象征，她的影響力遍及四方。太后在即將離世時，放棄政權，體現了她高尚的情操和為國家著想的品質。詩中提到了太后孝敬皇帝的情感，這顯示了她對家族的忠誠和深厚的家庭觀念。太后沒有選擇華麗的陵墓，而是要回到她心靈所向往的嵩山，這象征著她對道家思想和精神追求的返歸。

這首詩詞以簡練的語言表達了對隆佑太后的崇敬和追思之情，同時通過隱喻和象征的手法增加了詩意的層次。它展示了作者對太后高尚品德和孝慕之心的欽佩，以及對她悼念之情的真摯表達。這首詩詞既是對太后的贊頌，也是對家族情感和傳統美德的弘揚。

lóng yòu tài hòu wǎn gē cí sān shǒu
隆佑太后挽歌辭三首

sān cháo qīn mǔ xùn, sì hǎi bèi rén fēng.
三朝欽母訓，四海被仁風。
cāng cù chuí lián zhèng, jiān nán qǔ rì gōng.
倉卒垂簾政，艱難取日功。
xiān yóu kuí yì fàn, xiào mù cǎn huáng zhōng.
仙游睽懿范，孝慕慘皇衷。
qǐn suì xiū huá shì, líng ér bì fǎn sōng.
寢隧休華飾，靈輀必返嵩。