“深疑蠟作花”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“深疑蠟作花”全詩
冷香不盈階,意盡仍一流。
分類:
作者簡介(劉子翚)

劉子翚(huī)(1101~1147)宋代理學家。字彥沖,一作彥仲,號屏山,又號病翁,學者稱屏山先生。建州崇安(今屬福建)人,劉韐子,劉子羽弟。以蔭補承務郎,通判興化軍,因疾辭歸武夷山,專事講學,邃于《周易》,朱熹嘗從其學。著有《屏山集》。
《張巨山賦蠟梅因成四首》劉子翚 翻譯、賞析和詩意
《張巨山賦蠟梅因成四首》是宋代劉子翚創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
深疑蠟作花,貌野中抱幽。
冷香不盈階,意盡仍一流。
詩意:
這首詩以蠟梅為題材,表達了作者對蠟梅的深深疑惑和贊賞之情。蠟梅生長在野外,獨自抱著幽香,它的花貌與野性相融合。這種冷香并不彌漫整個階梯,而是意蘊綿延不盡,如同一股細流。
賞析:
這首詩通過對蠟梅的描繪,展示了作者對自然界中微妙而神秘的事物的敏感和賞析能力。蠟梅是一種特殊的植物,它在寒冷的冬季中開放,給人以一絲清雅而堅韌的感覺。詩中的“深疑蠟作花”表達了作者對蠟梅花朵的懷疑,認為它們就像是由蠟燭凝結而成的花朵,給人以非常特殊的視覺印象。
詩詞中的“貌野中抱幽”描繪了蠟梅生長在野外的情景,它們在野外獨自綻放,香氣幽然裊繞。這種野性的美與其冷香的特質形成了鮮明的對比,更加凸顯了蠟梅的獨特之處。
最后兩句“冷香不盈階,意盡仍一流”表達了蠟梅花朵的香氣不濃郁,卻意蘊豐富,如同一股細流,不盡而繼。這里的“意”指的是蠟梅花朵所蘊含的情感和意境,它們并沒有完全展現出來,而是藏在其中,給人以無限遐想之感。
整首詩通過對蠟梅的細膩描寫,表達了作者對自然之美的贊嘆和感悟。蠟梅作為一種在極寒環境下開放的花朵,不僅僅具有獨特的外貌和香氣,更蘊含著深刻的情感和意義。詩中的描繪使讀者能夠感受到蠟梅獨特的美感和其背后所蘊含的深邃之意,從而引發人們對自然的思考和感悟。
“深疑蠟作花”全詩拼音讀音對照參考
zhāng jù shān fù là méi yīn chéng sì shǒu
張巨山賦蠟梅因成四首
shēn yí là zuò huā, mào yě zhōng bào yōu.
深疑蠟作花,貌野中抱幽。
lěng xiāng bù yíng jiē, yì jǐn réng yī liú.
冷香不盈階,意盡仍一流。
“深疑蠟作花”平仄韻腳
平仄:平平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平六麻 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。