“豆糜厭勝憐荊俗”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《至日》是宋代劉子翚的一首詩詞。該詩以客居他鄉為背景，表達了對故鄉的思念之情，并以日出為象征，寄托了對未來的希望和對生活的期許。

詩詞中的“客中雙鬢老塵埃，海角仍逢至日來”描繪了旅途中的辛勞和漫長，雙鬢已染上塵埃，但仍然期待迎接每一天的日升。這兩句表達了作者在外客居時對家鄉的思念之情，對未來的希望和對生活的堅持。

“近臘風光初染荔，新陽氣力僅浮灰”描繪了冬末春初的景色，臘月即將過去，春天的風光剛剛開始，但陽光的溫暖和活力還未完全顯現，只有一些微弱的灰塵懸浮在空中。這里通過描寫自然景觀，抒發了作者對生活的期待，寄托了對未來美好的向往。

“豆糜厭勝憐荊俗，云物書祥憶魯臺”表達了作者對故鄉的思念之情。豆糜是一種簡樸的食物，寓意著厭棄富麗堂皇的生活；荊俗指的是外地的風俗習慣，作者對之不以為然。通過對比，作者表達了對故鄉淳樸生活的懷念和珍視。同時，“云物書祥憶魯臺”是對故鄉的回憶，表達了作者對于故鄉的美好記憶和思念之情。

最后兩句“搔首故園心欲斷，少陵賴有掌中杯”表達了作者對故園的思念之情。作者搔首表示內心的焦慮和痛苦，心已經幾乎要斷掉了。然而，少陵指的是少陵野豬林，掌中杯可能指的是酒杯，這里通過對掌中杯的贊美，表達了作者在他鄉的安慰和寄托。雖然身處異鄉，但通過飲酒，作者能夠回憶起故園的美好，并找到一絲安慰和慰藉。

總的來說，劉子翚的《至日》是一首表達對故鄉思念、對未來希望和對生活堅持的詩詞。通過描繪旅途的辛勞、春天初現的景色以及對故鄉的思念，詩人表達了對未來美好生活的向往和對故鄉淳樸生活的珍視。最后，通過對掌中杯的贊美，表達了在他鄉尋找安慰和慰藉的心情。整首詩情感真摯，意境深遠，展現了宋代文人的曠懷之情。

zhì rì
至日

kè zhōng shuāng bìn lǎo chén āi, hǎi jiǎo réng féng zhì rì lái.
客中雙鬢老塵埃，海角仍逢至日來。
jìn là fēng guāng chū rǎn lì, xīn yáng qì lì jǐn fú huī.
近臘風光初染荔，新陽氣力僅浮灰。
dòu mí yàn shèng lián jīng sú, yún wù shū xiáng yì lǔ tái.
豆糜厭勝憐荊俗，云物書祥憶魯臺。
sāo shǒu gù yuán xīn yù duàn, shǎo líng lài yǒu zhǎng zhōng bēi.
搔首故園心欲斷，少陵賴有掌中杯。