“陶然一點沖融趣”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“陶然一點沖融趣”全詩
陶然一點沖融趣,只在清虛淡泊中。
分類:
作者簡介(劉子翚)

劉子翚(huī)(1101~1147)宋代理學家。字彥沖,一作彥仲,號屏山,又號病翁,學者稱屏山先生。建州崇安(今屬福建)人,劉韐子,劉子羽弟。以蔭補承務郎,通判興化軍,因疾辭歸武夷山,專事講學,邃于《周易》,朱熹嘗從其學。著有《屏山集》。
《題王巖起樂齋三首》劉子翚 翻譯、賞析和詩意
《題王巖起樂齋三首》是宋代劉子翚所作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
詩詞的中文譯文:
怪底愁端生不已,
勞心逐事事無窮。
陶然一點沖融趣,
只在清虛淡泊中。
詩意:
這首詩詞表達了作者對于紛繁世事的煩惱和對于清靜寧逸生活的向往。作者感嘆世間的煩憂和困擾似乎源源不斷地產生,不停地困擾著自己的心情。他覺得自己的內心不斷受到繁瑣事務的困擾,心力交瘁,無法得到真正的寧靜和滿足。然而,作者渴望能夠找到一絲沖融趣味,體驗到一點陶然的愉悅和滿足,這種愉悅只存在于清凈和淡泊的境界中。
賞析:
這首詩詞通過對紛繁世事的反思,表達了作者對于寧靜和淡泊生活的追求。作者抱怨繁瑣事務的困擾,感嘆自己的內心無法得到真正的寧靜和滿足。然而,他并不滿足于此,他渴望能夠在清虛淡泊的境界中找到一絲沖融趣味,體驗到陶然的愉悅。這種愉悅并非來自外界的繁華和榮耀,而是源于內心的寧靜和滿足。
這首詩詞以簡潔的語言表達了作者對于紛繁世事的厭倦和對于寧靜生活的向往,展現了一種追求內心平靜與滿足的境界。通過對對比的描寫,作者呼喚人們應當追求清虛淡泊的境界,從繁瑣的事務中解脫出來,尋找內心的寧靜與滿足。這首詩詞給予讀者反思的空間,引導人們思考如何在喧囂的世界中保持內心的寧靜和滿足,倡導一種清凈淡泊的生活態度。
“陶然一點沖融趣”全詩拼音讀音對照參考
tí wáng yán qǐ lè zhāi sān shǒu
題王巖起樂齋三首
guài dǐ chóu duān shēng bù yǐ, láo xīn zhú shì shì wú qióng.
怪底愁端生不已,勞心逐事事無窮。
táo rán yì diǎn chōng róng qù, zhī zài qīng xū dàn bó zhōng.
陶然一點沖融趣,只在清虛淡泊中。
“陶然一點沖融趣”平仄韻腳
平仄:平平仄仄平平仄
韻腳:(仄韻) 去聲七遇 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。