“半參樵徑繞危岑”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“半參樵徑繞危岑”全詩
怪底扶筇箸力健,暖風晴日送登臨。
分類:
作者簡介(劉子翚)

劉子翚(huī)(1101~1147)宋代理學家。字彥沖,一作彥仲,號屏山,又號病翁,學者稱屏山先生。建州崇安(今屬福建)人,劉韐子,劉子羽弟。以蔭補承務郎,通判興化軍,因疾辭歸武夷山,專事講學,邃于《周易》,朱熹嘗從其學。著有《屏山集》。
《游密庵三首》劉子翚 翻譯、賞析和詩意
詩詞:《游密庵三首》
作者:劉子翚(宋代)
詩意:
這首詩描述了作者游歷時來到一個名為密庵的地方,他沿著半參雜草的樵徑繞過險峻的山岑。眼前景色如同一座精致的居所,仿佛隱藏在這茂密的林蔭之中。奇怪的是,他看到了一個拄著扶筇(一種拐杖)的人,他的力量非常強健,仿佛能夠輕松地行走在這崎嶇的山路上。溫暖的風和晴朗的陽光伴隨著他登上了山頂。
賞析:
這首詩通過描繪作者游歷中所見景色來表達對自然環境的贊美。詩中的密庵被描述得如此隱秘而精致,仿佛是一座高貴的府邸,似乎在等待著有緣人去尋找。作者通過對山徑、山岑的描寫,展現了自然山川的險峻和美麗。同時,出現的扶筇者也引起了讀者的注意,他力量強健,似乎成為了攀登山峰的象征。最后,溫暖的風和晴朗的陽光增添了一種宜人的氛圍,讓讀者感受到了自然的寧靜和美好。
這首詩以簡潔、清新的語言表達了作者對自然景色的喜愛和對生命力量的謳歌。作者通過描繪細節,將讀者帶入了一個安靜、神秘而又充滿活力的山間場景。詩中的意象豐富而生動,給人以強烈的視覺和感官感受。同時,作者巧妙地運用對比,將險峻的山路與強壯的扶筇者以及溫暖的風光相結合,營造了一種和諧的氛圍。
這首詩展示了宋代文人的山水情懷和對自然的熱愛,也反映了他們追求寧靜、追求內心凈化的心境。通過這種細膩的描寫和對大自然中微妙變化的觀察,讀者可以感受到作者對自然的敬畏和對生命的贊美,同時也激發了讀者對山水環境的向往和探索的渴望。這首詩以其優美的語言和深刻的意境,展現了宋代文學的獨特魅力。
“半參樵徑繞危岑”全詩拼音讀音對照參考
yóu mì ān sān shǒu
游密庵三首
bàn cān qiáo jìng rào wēi cén, fǎng fú jīng lú ruò kě xún.
半參樵徑繞危岑,仿佛精廬若可尋。
guài dǐ fú qióng zhù lì jiàn, nuǎn fēng qíng rì sòng dēng lín.
怪底扶筇箸力健,暖風晴日送登臨。
“半參樵徑繞危岑”平仄韻腳
平仄:仄平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平十二侵 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。