“聞說催耕步澗幽”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻黃宰一源亭二首》是宋代劉子翚創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
聽說催促著農民在幽深的澗邊耕作，鄉村中充滿了喜氣，春天的氛圍彌漫。仁愛之聲如水般悄悄地潛藏，不以驚人之勢洶涌流動。

詩意：
這首詩以農田春耕為背景，表達了作者對農民勤勞耕作的贊美和對春天生機勃勃的景象的描繪。詩中還蘊含了對仁愛之聲的思考，將其比喻為潛藏的水流，不張揚卻具有積極的力量。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言描繪了農田春耕的歡樂氛圍。通過“催耕步澗幽”這一描寫，詩人展示了農民勤勞的身影和田園的寧靜景象。在春天的氣息中，田家的喜氣和春天的浮動交融在一起，給人以和諧美好的感受。

詩句中的“仁聲似水潛潛物”表達了仁愛之聲的隱秘和潛藏的力量。這種聲音并不張揚，卻可以滲透到人心中，對社會產生深遠的影響。通過這種比喻，詩人表達了對仁愛和善良的推崇，并暗示了這種力量的重要性。

整首詩以簡潔明快的語言，將春耕和仁愛之聲融入其中，展現了農村生活的喜悅和溫馨，體現了宋代文人對田園生活的向往和對社會和諧的追求。這首詩詞通過細膩的描寫和隱喻的運用，給人以深思和美好的意境，傳達了作者的情感和思想。

cì yùn huáng zǎi yī yuán tíng èr shǒu
次韻黃宰一源亭二首

wén shuō cuī gēng bù jiàn yōu, tián jiā xǐ qì gòng chūn fú.
聞說催耕步澗幽，田家喜氣共春浮。
rén shēng shì shuǐ qián qián wù, bù zuò jīng rén xiōng xiōng liú.
仁聲似水潛潛物，不作驚人洶洶流。