“惟神執天權”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“惟神執天權”全詩
天公良獨難,爾民多怨咨。
夏潦包原隰,苗端漲清漪。
冬暄但流塵,土堅不銜犁。
陰陽有乘除,此理固可推。
惟神執天權,憫物思濟之。
穴泉類蹄涔,幽靈隱其涯。
仿佛小雙螯,控御蛟龍隨。
名居列曜尊,箕畢可指撝。
顧匪郭索倫,嘗辱左手持。
滂沱為一縱,豈惟潤東菑。
灝灝燠氣清,浮浮瘴煙披。
將聞鼓腹謠,它求折肱醫。
寸澤垂二惠,此功神所尸。
遙知青青麥,春風滿陵陂。
吾儕飽湯餅,敢后椒漿期。
分類:
作者簡介(劉子翚)

劉子翚(huī)(1101~1147)宋代理學家。字彥沖,一作彥仲,號屏山,又號病翁,學者稱屏山先生。建州崇安(今屬福建)人,劉韐子,劉子羽弟。以蔭補承務郎,通判興化軍,因疾辭歸武夷山,專事講學,邃于《周易》,朱熹嘗從其學。著有《屏山集》。
《禱雨蟹泉》劉子翚 翻譯、賞析和詩意
天公實在更難,你們很多人怨恨嗟嘆。
夏季洪水包原野,苗端漲清漪。
冬季溫暖但流塵,當地堅決不含犁。
陰陽有乘除,這道理本來就可以推。
只有神拿著天權,憫物思考成功的。
洞泉類蹄滓,在靈隱寺的邊際。
仿佛小雙螯,控制蛟龍隨著。
名在列曜尊,你都可以指揮那里。
回頭不是郭索倫,他曾經羞辱左手拿。
澇沱是一放,難道只有潤東蓄。
灝灝暖空氣清新,浮在瘴煙分開。
將聽到鼓腹歌謠,它要求折臂醫生。
寸澤垂二惠,建立神的尸體。
遙知青青麥,春風滿山坡。
我們飽吃湯餅,再后來椒漿期。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“惟神執天權”全詩拼音讀音對照參考
dǎo yǔ xiè quán
禱雨蟹泉
yàn hàn sòng fēng bó, kǔ yǔ zhū yún shī.
厭旱訟風伯,苦雨誅云師。
tiān gōng liáng dú nán, ěr mín duō yuàn zī.
天公良獨難,爾民多怨咨。
xià lǎo bāo yuán xí, miáo duān zhǎng qīng yī.
夏潦包原隰,苗端漲清漪。
dōng xuān dàn liú chén, tǔ jiān bù xián lí.
冬暄但流塵,土堅不銜犁。
yīn yáng yǒu chéng chú, cǐ lǐ gù kě tuī.
陰陽有乘除,此理固可推。
wéi shén zhí tiān quán, mǐn wù sī jì zhī.
惟神執天權,憫物思濟之。
xué quán lèi tí cén, yōu líng yǐn qí yá.
穴泉類蹄涔,幽靈隱其涯。
fǎng fú xiǎo shuāng áo, kòng yù jiāo lóng suí.
仿佛小雙螯,控御蛟龍隨。
míng jū liè yào zūn, jī bì kě zhǐ huī.
名居列曜尊,箕畢可指撝。
gù fěi guō suǒ lún, cháng rǔ zuǒ shǒu chí.
顧匪郭索倫,嘗辱左手持。
pāng tuó wèi yī zòng, qǐ wéi rùn dōng zāi.
滂沱為一縱,豈惟潤東菑。
hào hào yù qì qīng, fú fú zhàng yān pī.
灝灝燠氣清,浮浮瘴煙披。
jiāng wén gǔ fù yáo, tā qiú zhé gōng yī.
將聞鼓腹謠,它求折肱醫。
cùn zé chuí èr huì, cǐ gōng shén suǒ shī.
寸澤垂二惠,此功神所尸。
yáo zhī qīng qīng mài, chūn fēng mǎn líng bēi.
遙知青青麥,春風滿陵陂。
wú chái bǎo tāng bǐng, gǎn hòu jiāo jiāng qī.
吾儕飽湯餅,敢后椒漿期。
“惟神執天權”平仄韻腳
平仄:平平平平平
韻腳:(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。