“道醇泮宮識面”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“道醇泮宮識面”全詩
相從固應未晚,畏君難弟難兄。
分類:
作者簡介(劉子翚)

劉子翚(huī)(1101~1147)宋代理學家。字彥沖,一作彥仲,號屏山,又號病翁,學者稱屏山先生。建州崇安(今屬福建)人,劉韐子,劉子羽弟。以蔭補承務郎,通判興化軍,因疾辭歸武夷山,專事講學,邃于《周易》,朱熹嘗從其學。著有《屏山集》。
《寄題陳良臣頤軒四首》劉子翚 翻譯、賞析和詩意
《寄題陳良臣頤軒四首》是宋代劉子翚的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
寄題陳良臣頤軒四首
道醇泮宮識面,
德潤梓里知名。
相從固應未晚,
畏君難弟難兄。
詩意:
這首詩詞是劉子翚寄給陳良臣的四首題詞。詩人表達了對陳良臣的贊美和敬仰之情。陳良臣在宮廷中品德高尚,能夠識別真正的美德,而在故鄉也以其高尚的品德而聞名。詩人表示,與陳良臣相交雖然來得稍晚,但它們逐漸成為朋友是理所應當的。盡管詩人畏懼陳良臣的高尚品德,但他也感到與陳良臣相處不易,因為他既難以做到像陳良臣一樣完美,也難以做到像陳良臣一樣寬宏大量。
賞析:
這首詩詞以簡潔的語言表達了作者對陳良臣的敬佩之情。詩人通過運用對比和夸張的手法,突出了陳良臣高尚的品德和他們之間的關系。詩中的“道醇泮宮識面”和“德潤梓里知名”描繪了陳良臣在宮廷和故鄉的美德聲名。詩人表示自己雖然晚來與陳良臣相交,但這種交往是理所應當的,展示了詩人對陳良臣的敬仰之情。最后兩句“畏君難弟難兄”表達了詩人對陳良臣高尚品德的敬畏,也表明詩人意識到自己與陳良臣相處的困難。整首詩詞通過簡潔而有力的語言,展示了作者對陳良臣的敬佩和自己對陳良臣所帶來的影響的思考。
“道醇泮宮識面”全詩拼音讀音對照參考
jì tí chén liáng chén yí xuān sì shǒu
寄題陳良臣頤軒四首
dào chún pàn gōng shí miàn, dé rùn zǐ lǐ zhī míng.
道醇泮宮識面,德潤梓里知名。
xiāng cóng gù yīng wèi wǎn, wèi jūn nàn dì nàn xiōng.
相從固應未晚,畏君難弟難兄。
“道醇泮宮識面”平仄韻腳
平仄:仄平仄平平仄
韻腳:(仄韻) 去聲十七霰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。