“寂寞小簾風露冷”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《景陽鐘二首》是宋代劉子翚創作的一首詩詞。這首詩以景陽鐘為主題，以簡潔而精練的語言描繪了景色和情感。

這首詩詞的中文譯文如下：
一刀殘月淡觚棱，
遙望林梢曉色升。
寂寞小簾風露冷，
玉盆脂水已生冰。

這首詩詞的詩意是通過景物描寫傳達出一種寂寞、冷清的意境。詩的開頭“一刀殘月淡觚棱”描繪了月亮的殘缺和淡淡的光輝，讓人感到一種靜謐的氛圍。接著，詩人遠望林梢，看到了旭日冉冉升起，描繪出了清晨的景色。這里的“曉色升”給人一種新的開始和希望的感覺。

下半首，詩人通過描寫小簾和玉盆表達出一種凄涼、孤寂的情感。小簾被冷風吹動，露水也變得寒冷，早已結成了冰。這一描寫傳達了冷清孤寂的氣氛，暗示了人事已非的寂寞心情。

整首詩詞通過對景物的描寫和意境的營造，表達了作者內心的孤獨和冷寂之感。詩詞運用了簡潔而貼切的語言，使讀者能夠感受到作者深沉的情感和對生活的思索。這首詩詞通過景物的冷清和孤寂，喚起了讀者內心深處的感慨和共鳴。

jǐng yáng zhōng èr shǒu
景陽鐘二首

yī dāo cán yuè dàn gū léng, yáo wàng lín shāo xiǎo sè shēng.
一刀殘月淡觚棱，遙望林梢曉色升。
jì mò xiǎo lián fēng lù lěng, yù pén zhī shuǐ yǐ shēng bīng.
寂寞小簾風露冷，玉盆脂水已生冰。