“鼎食鼎烹謀拙”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“鼎食鼎烹謀拙”全詩
片夢彭{殊朱換傷右邊}壽夭,一枰漢楚興亡。
分類:
作者簡介(劉子翚)

劉子翚(huī)(1101~1147)宋代理學家。字彥沖,一作彥仲,號屏山,又號病翁,學者稱屏山先生。建州崇安(今屬福建)人,劉韐子,劉子羽弟。以蔭補承務郎,通判興化軍,因疾辭歸武夷山,專事講學,邃于《周易》,朱熹嘗從其學。著有《屏山集》。
《六言二首》劉子翚 翻譯、賞析和詩意
《六言二首》是宋代詩人劉子翚的作品,通過描繪鼎食鼎烹、山南山北的興起與衰落,以及片夢中的彭殊朱右邊傷壽夭和一枰上漢楚的興亡,展現了作者對人事滄桑和歷史變遷的思考。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
詩詞的中文譯文:
《六言二首》
鼎食鼎烹謀拙,
山南山北興長。
片夢彭殊朱右邊傷壽夭,
一枰漢楚興亡。
詩意:
這首詩以六言絕句的形式表達了作者對人事滄桑和歷史變遷的觸動。通過鼎食鼎烹、山南山北的興起與衰落,以及片夢中的彭殊朱右邊傷壽夭和一枰上漢楚的興亡,詩人呈現出時代更迭和人生無常的主題。
賞析:
這首詩以簡潔而有力的語言勾勒出一個宏大的歷史畫卷,展現了作者對時代變遷和人生命運的思考。首句“鼎食鼎烹謀拙”,揭示了人們在追求權勢和地位的過程中,謀略常常顯得笨拙無力。這句詩也可以理解為官場上的權謀斗爭常常是充滿爾虞我詐、爾虞我詐的。
接下來的一句“山南山北興長”,描繪了山南山北地區的興盛與發展。這里的山南山北可以理解為廣義的地理方位,也可以指代不同的政治勢力。從歷史角度看,各個朝代的興起和衰落都具有地域性的特點。
然后是“片夢彭殊朱右邊傷壽夭”,這句詩表達了詩人對于命運的思考。夢境中的片刻,彭殊、朱右邊這些人物的命運被揭示出來,他們或者過早地夭折,或者遭受傷害。這里的片夢可以理解為命運的無常與不可預測性。
最后一句“一枰漢楚興亡”,以象征性的意象展示了歷史的興衰。漢楚指的是兩個歷史時期和地區,可以理解為整個歷史的興亡更迭。用“一枰”來形容歷史的變化,意味著歷史更迭就像是一場棋局,勝負未定。
整首詩以簡練的語言和意象,將人事滄桑和歷史變遷的主題展現得淋漓盡致。作者通過對不同元素的巧妙組合,呈現了一個關于權謀、地域興衰、命運和歷史變遷的綜合思考,使讀者在品味詩意的同時也能體悟到人生的無常和歷史的滄桑。
“鼎食鼎烹謀拙”全詩拼音讀音對照參考
liù yán èr shǒu
六言二首
dǐng shí dǐng pēng móu zhuō, shān nán shān běi xìng zhǎng.
鼎食鼎烹謀拙,山南山北興長。
piàn mèng péng shū zhū huàn shāng yòu biān shòu yāo, yī píng hàn chǔ xīng wáng.
片夢彭{殊朱換傷右邊}壽夭,一枰漢楚興亡。
“鼎食鼎烹謀拙”平仄韻腳
平仄:仄平仄平平平
韻腳:(仄韻) 入聲九屑 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。