“四友在潭溪”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是劉子翚所作，題為《時中良弼茂元慎儀集水閣》。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

《時中良弼茂元慎儀集水閣》

水的顏色融入山影中，小閣子漂浮在西方。微風吹來，幽靜的鳥兒歡快地鳴叫；雨過后，萬千紅花低垂。

炯炯杯中的趣味使人振奮，喧囂的聲音包裹著學問。新年的一聲笑聲，四位朋友在潭溪邊。

詩意與賞析：
這首詩描繪了一個水閣的景象，通過對自然元素的描寫和人物的活動，表達了深沉的詩意。

首先，詩人通過描述水的顏色與山影交融，展現了自然景色的美麗和和諧。水與山相映成趣，創造出一種優美的視覺效果，使讀者感受到自然界的和諧與美妙。

接著，詩人描繪了微風吹來時鳥兒的歡快啁啾和雨后紅花的低垂。這些描寫增添了生動感和動態感，使整個景象更加豐富多彩。

詩中提到的杯中趣味和枕裹學問則表達了人們在這個水閣中的歡聲笑語和學術交流。炯炯杯中趣味的形容詞形象地描述了人們的興致高漲和快樂心情，而喧囂的聲音則顯示了人們在一起交流學問的熱情。

最后，詩人以新年的一聲笑聲和四位友人在潭溪邊的畫面作為結束，給讀者帶來一種溫馨和歡樂的氛圍。這里的四位友人可能象征著友誼和團結，他們在新年時聚在一起，共同分享歡笑和快樂。

通過對自然景色和人物活動的描繪，這首詩詞傳遞出一種積極向上的情感，表達了人與自然的和諧相處以及人與人之間友誼和團結的重要性。它呈現了一個美好的場景，給人以喜悅和啟發，讓讀者在詩意的世界中感受到生活的美好和寧靜。

shí zhōng liáng bì mào yuán shèn yí jí shuǐ gé
時中良弼茂元慎儀集水閣

shuǐ sè jiān shān yǐng, piāo yáo xiǎo gé xī.
水色兼山影，漂搖小閣西。
fēng lái yōu zhuàn huó, yǔ guò wàn hóng dī.
風來幽囀活，雨過萬紅低。
jiǒng jiǒng bēi zhōng qù, xuān xuān zhěn guǒ xué.
炯炯杯中趣，喧喧枕裹學。
xīn nián yī shēng xiào, sì yǒu zài tán xī.
新年一聲笑，四友在潭溪。