“愧無白璧黃金贈”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈總上人兼簡無求居士二首》是宋代劉子翚創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
在雙徑山中穿一件簡樸的衲衣，
拖著長竹杖遠遠地敲擊山門。
我慚愧沒有貢獻白玉和黃金，
只帶著清風滿袖歸來。

詩意：
這首詩詞贈送給總上人兼簡樸無求的居士。詩人身著樸素的衲衣，來到山中的寺廟，敲擊著遙遠的山門。他感到愧疚，因為他沒有帶去貴重的禮物，只帶著清風回來。這首詩表達了詩人內心的敬意和對樸素生活的贊美。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了一個清凈而樸素的場景。詩人身著衲衣，行走在雙徑山中，遠遠地敲擊著山門，展現了一種禪宗的氛圍。詩人表達了自己的愧疚之情，他沒有帶去貴重的白玉和黃金，只帶著清風回來，這顯示了他對物質的淡漠和對精神境界的追求。

詩中的"總上人"指的是寺廟中的高僧，而"簡無求居士"則指的是一個過著簡樸生活、不追求名利的居士。詩人通過自己簡樸的裝束、敲擊山門的動作，表達了對這位總上人和居士的敬意和贊美。

整首詩詞以簡潔為美，沒有華麗的辭藻，但通過簡單的描寫，展示了作者對樸素生活和精神追求的推崇。它傳達了一種超脫物欲、追求內心寧靜的禪意，使人感受到一種淡泊和平和的情緒。

這首詩詞雖然簡短，卻展示了劉子翚深厚的文學功底和對禪宗思想的理解。通過贈送禮物的方式，詩人表達了對樸素生活和精神追求的敬意，給人一種清新寧靜的感受。

zèng zǒng shàng rén jiān jiǎn wú qiú jū shì èr shǒu
贈總上人兼簡無求居士二首

shuāng jìng shān zhōng yī nà yī, yè qióng yuǎn yuǎn kòu yán fēi.
雙徑山中一衲衣，曳筇遠遠叩巖扉。
kuì wú bái bì huáng jīn zèng, xié qǔ qīng fēng mǎn xiù guī.
愧無白璧黃金贈，攜取清風滿袖歸。