“世傳清德名方盛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《蔡子強挽章》是宋代劉子翚創作的一首詩詞。它描繪了一個人物的形象和遭遇，表達了作者對逝去歲月和獨自悲傷的感慨。

詩詞的中文譯文為：

擢秀詞林少也奇，
星軺榮耀更分麾。
世傳清德名方盛，
生不長年理可疑。
蘇晉逃禪心淡泊，
孔融好客酒淋漓。
眼看玉樹埋塵土，
零落交游我獨悲。

這首詩詞的詩意和賞析如下：

《蔡子強挽章》通過描繪一個人物的形象和遭遇，表達了作者對逝去歲月和獨自悲傷的感慨。詩中以寥寥數語勾勒出了這個人物的特點和經歷，讓讀者感受到一種深深的凄涼和孤獨。

詩的開頭寫道：“擢秀詞林少也奇，星軺榮耀更分麾。”這里描述了這個人物在文壇上的高度，他的才華出眾，備受贊譽。接著，詩中提到“世傳清德名方盛，生不長年理可疑。”這句話暗示了這個人物的早逝，讓人感到惋惜和疑惑。

接下來的兩句詩分別提到了蘇軾和孔融，他們都是歷史上有名的人物，通過對他們的描寫，詩中表達了這個人物的志向和性格。蘇軾逃禪，追求心靈的淡泊和超脫；孔融好客，盡情享受人生的美好。這與這個人物的遭遇形成了鮮明的對比，更凸顯出他的孤獨和悲傷。

最后兩句詩寫道：“眼看玉樹埋塵土，零落交游我獨悲。”這里以寓言的方式表達出作者對逝去的友誼和交往的思念之情。他眼看著曾經輝煌的事物逐漸湮滅，而自己卻獨自悲傷，感到無人分享。

整首詩詞以簡潔而深沉的語言展現了作者內心的情感。通過對人物形象和遭遇的描繪，詩詞表達了對逝去歲月和獨自悲傷的思考和感慨，給人以深思和共鳴。

cài zi qiáng wǎn zhāng
蔡子強挽章

zhuó xiù cí lín shǎo yě qí, xīng yáo róng yào gèng fēn huī.
擢秀詞林少也奇，星軺榮耀更分麾。
shì chuán qīng dé míng fāng shèng, shēng bù cháng nián lǐ kě yí.
世傳清德名方盛，生不長年理可疑。
sū jìn táo chán xīn dàn bó.
蘇晉逃禪心淡泊。
kǒng róng hào kè jiǔ lín lí.
孔融好客酒淋漓。
yǎn kàn yù shù mái chén tǔ, líng luò jiāo yóu wǒ dú bēi.
眼看玉樹埋塵土，零落交游我獨悲。