“幽姿淑態弄春晴”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《海棠花》是宋代詩人劉子翚所作的一首詩詞。這首詩詞以描述海棠花的美麗和情感為主題，通過細膩的描寫和深情的語言，展示了作者對自然美和人生之美的感悟。

詩詞的中文譯文：
幽靜的姿態，溫婉的風度，在明媚的春天里展示。海棠花借助微風婀娜多姿，柳樹也借助輕盈的姿態。初次栽種，便教圍繞著野水盛開，半開放時正是臨近清明時節。經歷了幾夜的雨水洗滌，花香依舊存在，但染煙脂的畫卻無法成就。詩人年事已高，卻無心再為這首詩題寫序，至今仍感到惆悵，仿佛其中蘊含著某種含情的意味。

詩意和賞析：
《海棠花》通過描繪海棠花的美麗形象，表達了詩人對自然之美的贊嘆和人生之美的思考。詩中的海棠花被賦予了幽靜、溫婉的姿態，與春天的明媚相映成趣。詩人以細膩的筆觸描繪了海棠花與風、柳相互借景的情景，展示了大自然中的和諧與美感。

詩中的“初種直教圍野水，半開長是近清明”表達了海棠花在生長過程中與周圍環境的交融，透露出生命的頑強和自然的韻律。幾經夜雨洗滌后，海棠花的芳香依舊，這一句抓住了時間的變遷和美好的延續。

詩的后半部分，詩人表達了對年歲漸長的感慨和對逝去時光的惆悵。他不再有心為這首詩寫序，但他仍然懷念過去的情感和美好的記憶，這種惆悵與含情的感覺通過詩詞傳遞給讀者，引發共鳴。

《海棠花》以細膩的描寫和深情的語言，展示了海棠花的美麗和詩人對自然美和人生之美的思考。通過對自然景物的觀察和感悟，詩人表達了對時光流轉和生命變遷的感慨，使詩詞具有了深刻的情感和內涵。讀者在欣賞這首詩詞時，可以感受到其中的美和哲理，思考生命的意義和美好的價值。

hǎi táng huā
海棠花

yōu zī shū tài nòng chūn qíng, méi jiè fēng liú liǔ jiè qīng.
幽姿淑態弄春晴，梅借風流柳借輕。
chū zhǒng zhí jiào wéi yě shuǐ, bàn kāi zhǎng shì jìn qīng míng.
初種直教圍野水，半開長是近清明。
jǐ jīng yè yǔ xiāng yóu zài, rǎn jǐn yān zhī huà bù chéng.
幾經夜雨香猶在，染盡煙脂畫不成。
shī lǎo wú xīn wèi tí fú, zhì jīn chóu chàng shì hán qíng.
詩老無心為題拂，至今惆悵似含情。