“拂拂鵝黃初借色”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《食鵝梨三首》是宋代劉子翚的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
拂拂鵝黃初借色，
涓涓蜜醴為輸津。
泠然一滌心淵凈，
熱惱無因著莫人。

詩意：
這首詩詞以品嘗鵝梨為主題，通過描述鵝黃色的果肉和甘美的果汁，表達了詩人對這種美味水果的贊美之情。同時，詩人還借此表達了一種心境的凈化和解脫，認為品嘗鵝梨可以使內心的煩惱消散。整首詩詞展現了詩人在品味美食時所獲得的愉悅感和心靈的寧靜。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言和獨特的意象描繪了食用鵝梨的情境。首句“拂拂鵝黃初借色”，描繪了鵝黃色的果肉，通過“拂拂”一詞，給人一種柔和、輕盈的觸感。接著，“涓涓蜜醴為輸津”，描述了甜美的果汁如涓涓之水般流入口中，給人一種口感的愉悅。這兩句以形容詞和動詞的運用，將食用鵝梨的感受生動地展現出來。

接下來的兩句“泠然一滌心淵凈，熱惱無因著莫人”，則表達了詩人在品味美食時所獲得的內心凈化和解脫。詩人通過“泠然一滌”一詞，表達了內心被清洗、凈化的感覺，仿佛品嘗鵝梨的過程將內心的煩惱洗滌一空。最后一句“熱惱無因著莫人”，表示詩人的煩惱難以找到原因，并且無法被他人所理解。整句透露出一種超脫塵世的心境，以及在美食中找到寧靜和安慰的愿望。

這首詩詞通過對品嘗鵝梨的描繪，表達了詩人對美食的贊美和對內心凈化的追求。同時，詩中融入了一種超脫塵世的情感，展現了詩人在品味美食時所獲得的心靈寧靜。

shí é lí sān shǒu
食鵝梨三首

fú fú é huáng chū jiè sè, juān juān mì lǐ wèi shū jīn.
拂拂鵝黃初借色，涓涓蜜醴為輸津。
líng rán yī dí xīn yuān jìng, rè nǎo wú yīn zhe mò rén.
泠然一滌心淵凈，熱惱無因著莫人。