“寒鴉散亂知多少”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《天迥》是宋代劉子翚所作的一首詩詞。下面為您提供中文詩詞的譯文、詩意和賞析。

詩詞中文譯文：
天空遼遠，孤帆隱約歸來，
一片茫茫的余暉欲要沉入西方。
寒鴉散亂，數不盡其多，
它們飛向江頭，在一棵樹上停歇。

詩意：
這首詩詞通過描繪天空中的景象，表達了孤獨、落寞和離別的情感。孤帆歸來的景象暗示著一個人的回歸，但他的歸來似乎在遼闊的天空中黯然失色。殘照逐漸西沉，象征著一天的結束和離別的時刻的來臨。寒鴉散亂，飛向江頭，給人一種無盡的寂寞感，也暗示著離散和離別的主題。

賞析：
這首詩詞運用了簡潔而深刻的描寫手法，通過獨特的意象和音韻的運用，表達了作者內心深處的情感。孤帆、殘照、寒鴉等形象的運用，增強了詩詞的意境和感染力。詩詞中的景象和情感相互映襯，使讀者能夠感受到作者對于孤獨和離別的深刻感悟。

這首詩詞以簡潔的語言，勾勒出一幅寂靜而悲涼的畫面。通過天空中的景象，表達了人們對于離別和孤獨的思考。同時，詩詞中的寒鴉在江頭棲息的形象，也暗示著詩人對于離散命運的思索和對于生命的無常的體驗。

整首詩詞給人一種幽寂、凄涼的感覺，讓人感嘆生命中的離別和孤獨。通過對自然景象的描繪，詩人將自己的情感和思考融入其中，使讀者在閱讀時能夠與詩人產生共鳴。這種簡潔而深刻的表達方式，使得這首詩詞在讀后仍然能夠引起人們的共鳴和思考。

tiān jiǒng
天迥

tiān jiǒng gū fān yǐn yuē guī, máng máng cán zhào yù chén xī.
天迥孤帆隱約歸，茫茫殘照欲沉西。
hán yā sǎn luàn zhī duō shǎo, fēi xiàng jiāng tóu yī shù qī.
寒鴉散亂知多少，飛向江頭一樹棲。