“路人休唱高臺曲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《銅爵》是宋代劉子翚創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
銅爵的黃金和玉器已經磨損，瓦片上閃爍著星光，錯落有致的山巒依然環繞著宮城。過路人不再唱起高臺曲，而高臺上的春草已經生長。

詩意：
這首詩以宮城為背景，描繪了歲月流轉中的變遷和寂寞。黃金和玉器的銅爵，象征著華麗和富貴，現已經經歷了歲月的洗禮，磨損而黯淡。瓦片上閃爍的星光，代表著宮城的輝煌與燦爛，但如今已經逐漸消逝。山巒環繞宮城，見證了歲月的滄桑，而高臺上的春草的生長，則象征著時間的流轉和希望的重生。

賞析：
《銅爵》通過描繪宮城的變遷，表達了時間流逝和歲月更替的主題。詩中的金碧銷磨、瓦面星光，以及亂山依舊繞宮城，暗示了宮城的輝煌和榮耀已經逝去，只剩下歲月留下的殘破和滄桑。與此同時，詩中的路人不再唱起高臺曲，高臺上的春草生長的描繪，表達了人事已非、時光流轉的感嘆。整首詩以簡練的筆觸表達了詩人對光陰流逝和歲月更迭的深思，以及對曾經輝煌的事物的懷念與感慨。

這首詩詞通過景物描寫和意象的運用，將人們對時間流逝和歲月變遷的感嘆與對曾經輝煌的事物的懷念融合在一起，展現了作者對光陰易逝的深刻思考。讀者在欣賞這首詩詞時，可以感受到歲月沉淀下來的哀愁與寂寞，以及對逝去事物的追憶與思考。

tóng jué
銅爵

jīn bì xiāo mó wǎ miàn xīng, luàn shān yī jiù rào gōng chéng.
金碧銷磨瓦面星，亂山依舊繞宮城。
lù rén xiū chàng gāo tái qū, tái shàng ér jīn chūn cǎo shēng.
路人休唱高臺曲，臺上而今春草生。