“清霜一夜倒蒹葭”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“清霜一夜倒蒹葭”出自宋代劉子翚的《悠然堂和致明絕句》,
詩句共7個字,詩句拼音為:qīng shuāng yī yè dào jiān jiā,詩句平仄:平平平仄仄平平。
“清霜一夜倒蒹葭”全詩
《悠然堂和致明絕句》
清霜一夜倒蒹葭,放出湖光徹遠沙。
漠漠浮煙收欲盡,晚風輕浪蹴銀花。
漠漠浮煙收欲盡,晚風輕浪蹴銀花。
分類:
作者簡介(劉子翚)

劉子翚(huī)(1101~1147)宋代理學家。字彥沖,一作彥仲,號屏山,又號病翁,學者稱屏山先生。建州崇安(今屬福建)人,劉韐子,劉子羽弟。以蔭補承務郎,通判興化軍,因疾辭歸武夷山,專事講學,邃于《周易》,朱熹嘗從其學。著有《屏山集》。
《悠然堂和致明絕句》劉子翚 翻譯、賞析和詩意
《悠然堂和致明絕句》是一首宋代詩詞,作者劉子翚。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
清霜一夜倒蒹葭,
夜晚的清霜使蘆葦傾倒,
放出湖光徹遠沙。
湖光照耀著遠處的沙灘。
漠漠浮煙收欲盡,
遠處的浮煙漸漸散去,
晚風輕浪蹴銀花。
晚風輕拂水面,掀起銀色的漣漪。
詩意和賞析:
這首詩描繪了一個秋天的夜晚景色。清晨的霜使得蘆葦傾倒在湖岸邊,而湖面上的光芒照耀著沙灘。遠處的浮煙在夜晚漸漸散去,晚風吹拂水面,形成輕浪,踢起銀色的花瓣般的漣漪。
這首詩以簡潔而精致的語言,表達了作者對秋夜景色的感受。清霜的倒蒹葭和湖光的輝映,構成了一副幽靜而美麗的畫面。而浮煙的消散和晚風的拂動,則給人以漸近深秋的感覺。作者通過細膩的描繪,讓讀者感受到了秋夜的寧靜和凄美。
整首詩以寫景為主,通過對自然景色的描繪,表達了作者對大自然的喜愛和對秋夜的感悟。讀者在閱讀這首詩時,可以感受到作者對自然美的贊嘆,同時也可以感受到深秋夜晚的寧靜與凄美。
“清霜一夜倒蒹葭”全詩拼音讀音對照參考
yōu rán táng hé zhì míng jué jù
悠然堂和致明絕句
qīng shuāng yī yè dào jiān jiā, fàng chū hú guāng chè yuǎn shā.
清霜一夜倒蒹葭,放出湖光徹遠沙。
mò mò fú yān shōu yù jǐn, wǎn fēng qīng làng cù yín huā.
漠漠浮煙收欲盡,晚風輕浪蹴銀花。
“清霜一夜倒蒹葭”平仄韻腳
拼音:qīng shuāng yī yè dào jiān jiā
平仄:平平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平六麻 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平六麻 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“清霜一夜倒蒹葭”的相關詩句
“清霜一夜倒蒹葭”的關聯詩句
網友評論
* “清霜一夜倒蒹葭”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“清霜一夜倒蒹葭”出自劉子翚的 《悠然堂和致明絕句》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。