“刀惹斷絲輕”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《池蓮四詠分韻·藕》是宋代劉子翚創作的一首詩詞。下面是該詩的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
藕，蓮池中的美麗之物，
花瓣間蘊藏著細膩的紋路，
明晰而含蘊著玉一般的清澈。
在冰盤上時，它更顯美妙，
輕輕一刀，絲絲斷落，輕盈優雅。

詩意：
這首詩以描寫蓮池中的藕為主題，通過對藕的細膩和美麗之處的描繪，傳達了作者對自然界生命之美的贊嘆之情。藕被描繪得像是一件精美的藝術品，細膩的紋路和玉一般的清澈，使人不禁為之驚嘆。詩中還以冰盤上的藕為形象，更加強調了它的美妙與純凈。最后一句以切藕的動作表達，將絲絲斷落的輕盈和優雅傳遞給讀者。

賞析：
這首詩通過對藕的描繪，展示了劉子翚對細致之美的敏感和欣賞。他將藕與藝術品相比，將其細膩的紋路和清澈的色彩與玉石相類比，給人以高雅而純凈的感受。詩中還以刀切藕的動作為切入點，將藕的美妙和純凈表現得更加生動有趣。整首詩以簡潔明快的語言，描繪出了藕的美麗之處，給讀者留下了深刻的印象。

這首詩在表現對象上獨具特色，選取了平常的蓮池藕作為描寫的主題，通過對細節的描繪和隱喻的運用，展示了作者對自然之美的感悟和贊美。讀者在欣賞這首詩時，可以感受到藕的細膩和純凈之美，同時也能體會到作者對自然界中微小細節的敏銳觀察和獨特的審美眼光。

chí lián sì yǒng fēn yùn ǒu
池蓮四詠分韻·藕

mì yùn luó wén xì, míng hán yù sè qīng.
密蘊羅文細，明含玉色清。
bīng pán shí jiàn měi, dāo rě duàn sī qīng.
冰盤時薦美，刀惹斷絲輕。