“誰家見雪似瀛洲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《館中簡張約齋》是宋代劉子翚的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
書生賦分合窮愁，
官與休辰不肯休。
清曉犯寒開省戶，
誰家見雪似瀛洲。
爛銀宮闕云端見，
素奈園林月下游。
說與南湖張祠閣，
速來同直道山頭。

詩意：
這首詩詞描繪了一個書生在館中的景象。詩人表達了書生的情感和思緒，以及與官場和休閑時光的矛盾。詩人描述了清晨時分，書生面對寒冷的天氣也要起床開門，窺見了雪景如同瀛洲一樣美麗。他觀賞了云端上爛銀般的宮闕，游賞在素雅的園林中，月光灑在園林之下。最后，詩人邀請張祠閣的朋友一起來山頭上，同道相迎。

賞析：
這首詩詞以簡練的語言揭示了書生的內心感受和對自然景觀的贊美。詩人運用對比的手法，將書生的苦悶與自然景物的美麗相互映襯。寒冷的清晨給人一種艱難的感覺，但書生依然要起床開門，這反映了他對學業和職責的執著。詩中的雪景被描繪得如同仙境一般，瀛洲是神話中的美麗島嶼，通過這樣的比喻，詩人將雪景的美麗和神秘感表達得淋漓盡致。

詩人之后描寫了云端上的爛銀宮闕和園林中的月光，給人一種超凡脫俗的感覺。這些景物的描繪使詩詞充滿了浪漫主義的色彩，給人以美好的想象和遐想。最后，詩人邀請朋友來山頭同游，表達了與友人分享美景和情感的愿望，體現了友情和交往的重要性。

整首詩詞以簡練而清新的語言，展示了作者對自然景物和人情世故的感受，以及對友情和自由的向往。通過對書生的描繪，詩人抒發了對生活的矛盾和追求，以及對美好事物的贊美和渴望。整首詩詞意境優美、感情真摯，給人以思索和遐想的空間。

guǎn zhōng jiǎn zhāng yuē zhāi
館中簡張約齋

shū shēng fù fēn hé qióng chóu, guān yǔ xiū chén bù kěn xiū.
書生賦分合窮愁，官與休辰不肯休。
qīng xiǎo fàn hán kāi shěng hù, shuí jiā jiàn xuě shì yíng zhōu.
清曉犯寒開省戶，誰家見雪似瀛洲。
làn yín gōng què yún duān jiàn, sù nài yuán lín yuè xià yóu.
爛銀宮闕云端見，素奈園林月下游。
shuō yǔ nán hú zhāng cí gé, sù lái tóng zhí dào shān tóu.
說與南湖張祠閣，速來同直道山頭。