“秋浦天容落欲無”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“秋浦天容落欲無”全詩
可是據鞍方矍鑠,須防鬻璞得盧胡。
春空潮響來何自,秋浦天容落欲無。
萬古西江只如許,何煩呼吸費工夫。
分類:
作者簡介(劉子翚)

劉子翚(huī)(1101~1147)宋代理學家。字彥沖,一作彥仲,號屏山,又號病翁,學者稱屏山先生。建州崇安(今屬福建)人,劉韐子,劉子羽弟。以蔭補承務郎,通判興化軍,因疾辭歸武夷山,專事講學,邃于《周易》,朱熹嘗從其學。著有《屏山集》。
《奇仲和詩有吸盡西江說是公之句》劉子翚 翻譯、賞析和詩意
《奇仲和詩有吸盡西江說是公之句》是宋代劉子翚創作的一首詩詞。以下是對其的中文譯文、詩意和賞析:
譯文:
南鄰袖手只如愚,
東里談玄亦甚都。
可是據鞍方矍鑠,
須防鬻璞得盧胡。
春空潮響來何自,
秋浦天容落欲無。
萬古西江只如許,
何煩呼吸費工夫。
詩意:
這首詩描繪了一個奇特的人名叫奇仲和的人,他的詩作具有吸引人心的力量,能夠吸盡西江的水。詩人表達了對奇仲和的贊賞和敬佩之情,以及對他詩作的認可和推崇。
賞析:
這首詩通過對奇仲和的描寫,表達了詩人對他的敬佩和推崇之情。詩中描繪了奇仲和袖手南鄰,愚拙而平凡,但他在東里卻能談論玄妙之事,顯示出他內心的深沉和智慧。他具有據鞍方矍鑠的才智,能夠識別出真正的寶石,而不被表面的光彩所迷惑。詩人提醒人們要小心防范那些賣假寶石的人。
接下來的兩句描述了春天的空氣中潮汐的聲音和秋天的湖泊面容的變化,表達了生命的變幻無常和歲月的流轉。最后兩句表達了西江在萬古中始終如一,不變的風景和情感,以及詩人對于奇仲和的敬佩之情。詩人認為,對于奇仲和來說,吸盡西江的水都不是什么困難的事情,相比之下,呼吸消耗的精力反而更為繁瑣和費力。
整首詩以簡潔的語言和意象,展示了詩人對奇仲和詩作的贊賞和推崇,同時也表達了對生命和時間的思考。詩中的意象描繪生動而深刻,給人以啟發和思考。
“秋浦天容落欲無”全詩拼音讀音對照參考
qí zhòng hè shī yǒu xī jìn xī jiāng shuō shì gōng zhī jù
奇仲和詩有吸盡西江說是公之句
nán lín xiù shǒu zhī rú yú, dōng lǐ tán xuán yì shén dōu.
南鄰袖手只如愚,東里談玄亦甚都。
kě shì jù ān fāng jué shuò, xū fáng yù pú dé lú hú.
可是據鞍方矍鑠,須防鬻璞得盧胡。
chūn kōng cháo xiǎng lái hé zì, qiū pǔ tiān róng luò yù wú.
春空潮響來何自,秋浦天容落欲無。
wàn gǔ xī jiāng zhī rú xǔ, hé fán hū xī fèi gōng fu.
萬古西江只如許,何煩呼吸費工夫。
“秋浦天容落欲無”平仄韻腳
平仄:平仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平七虞 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。