“暮橋橫隱約”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《晚宿》是宋代詩人劉子翚所作的一首詩詞。這首詩詞通過獨特的描寫手法和意境構建，展現了作者在一個寒冷的夜晚過夜時所感受到的景象和情感。

詩詞的中文譯文：
石瀨分流小，霜林間樹紅。
暮橋橫隱約，寒鍛響丁東。

詩意和賞析：
這首詩以冷冽的冬夜為背景，通過簡潔而生動的描寫，將自然景觀與人的情緒相結合，展示了作者對于寒冷夜晚的感受和思考。

首句描述了一條小溪流經石頭之間，水流分散，細小而清澈。這種細膩的描繪讓讀者感受到了冬夜中的寧靜與清寂。

接著，詩人以「霜林間樹紅」的形象，將紅葉點綴在霜凍覆蓋的樹林之間。這種對于紅葉的描繪，與冷冽的寒風形成鮮明的對比，給人一種美麗而寂寞的感覺。

第三句中，暮色籠罩下的一座小橋隱約可見。暮色的降臨增添了詩詞中的神秘感和浪漫氛圍，讀者仿佛能感受到夜幕下橋梁的隱約模樣。

最后一句以「寒鍛響丁東」作結，描述了冬夜中傳來鐘聲的聲音。這種聲音的存在，使整個環境更加寒冷而肅穆，也暗示了時間的流逝和人們的歸宿。

整首詩詞通過簡潔而精確的描寫，展現了冬夜中的寂靜和孤寂，以及人在其中的沉思和感慨。讀者可以在閱讀中感受到冰冷的寒意和安靜的氛圍，同時也能夠引發對于生活、時間和存在的思考。

wǎn sù
晚宿

shí lài fēn liú xiǎo, shuāng lín jiān shù hóng.
石瀨分流小，霜林間樹紅。
mù qiáo héng yǐn yuē, hán duàn xiǎng dīng dōng.
暮橋橫隱約，寒鍛響丁東。