“愛此酴醾樹”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《續賦家園七詠·酴醾洞》是宋代劉子翚創作的一首詩詞。下面給出詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
不愛酴醾花，愛此酴醾樹。
青條含露滋，輕陰覆行路。
晝永倦尋書，時來散幽步。

詩意：
詩人在《續賦家園七詠·酴醾洞》中表達了自己對酴醾樹的喜愛和對自然美景的贊美之情。詩人不被酴醾花所吸引，而是熱愛酴醾樹。他描述了酴醾樹上青翠的嫩葉含著清晨的露水，輕柔的樹蔭覆蓋在行人的路上。他在白天感到疲倦時，會到這里散步，享受幽靜的環境。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言描繪了酴醾樹的美麗和寧靜。詩人通過對酴醾樹的描寫，展示了自然界的神奇和恬靜，同時也表達了自己對自然環境的珍視和對寧靜時光的向往。

首先，詩人明確表達了自己對酴醾樹的喜愛，與其他花卉相比，他更鐘情于酴醾樹。這種偏好可能與酴醾樹的特點有關，它們可能在形態、氣質或其他方面給詩人以深刻的感受，使他對其情有獨鐘。

其次，詩人通過描繪酴醾樹的細節，傳達了一種寧靜和舒適的氛圍。青翠的嫩葉含露，給人一種清新的感覺，而輕柔的樹蔭則為行人提供了遮陽和涼爽之處。這種清新和涼爽的感覺與炎熱的白天形成了鮮明的對比，使人們在疲倦時可以到這里散步，舒緩身心，享受寧靜和清幽。

整首詩以簡練的語言描繪了酴醾樹的景象，通過對細節的刻畫，展示了詩人對自然環境的喜愛和向往。這種表達方式簡潔而深刻，給人以舒適和寧靜的感受，讓讀者在閱讀時也仿佛置身于青翠的樹蔭下，感受到清涼和寧靜的氛圍。

xù fù jiā yuán qī yǒng tú mí dòng
續賦家園七詠·酴醾洞

bù ài tú mí huā, ài cǐ tú mí shù.
不愛酴醾花，愛此酴醾樹。
qīng tiáo hán lù zī, qīng yīn fù xíng lù.
青條含露滋，輕陰覆行路。
zhòu yǒng juàn xún shū, shí lái sàn yōu bù.
晝永倦尋書，時來散幽步。