“君看旋磨蟻”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“君看旋磨蟻”全詩
寧嫌一坡遠,甘作十歇去。
至今清夢狂,時走松陰路。
心忻自吟哦,技療輒披露。
那知菅蒯微,辱報瑤瓊樹。
胸中萬斛清,忽向毫端雨。
援桴未敢再,破的已驚屢。
病身得所便,一閱神氣聚。
淇竹秋棱欒,洛花春布濩。
真機不可藏,文亦肖風度。
樂哉精廬游,愧我不常與。
陋鄉豈無奇,乏此追陪故。
翻然卜鄰心,幾逐長風翥。
但分茅半檐,不假牛十具。
劉郎個中人,幽期乃愆素。
曾無負負言,直委茫茫數。
移廣太遽生,恐未明深膆。
君看旋磨蟻,瑣屑安故步。
何如驥突云,軒豁隨長馭。
集枯豈小歟,動者中不驚。
分類:
作者簡介(劉子翚)

劉子翚(huī)(1101~1147)宋代理學家。字彥沖,一作彥仲,號屏山,又號病翁,學者稱屏山先生。建州崇安(今屬福建)人,劉韐子,劉子羽弟。以蔭補承務郎,通判興化軍,因疾辭歸武夷山,專事講學,邃于《周易》,朱熹嘗從其學。著有《屏山集》。
《竹源之集奇仲不赴蕭屯以詩嘲之再用原韻》劉子翚 翻譯、賞析和詩意
寧嫌一坡遠,甘作十歇去。
至今清夢狂,當時跑松陰路。
心中高興自己吟誦,技術治療總是披露。
那知道菅蒯微,羞辱報玉瓊樹。
胸中萬斛清,忽然向毫端降雨。
手持不敢再,破的已受到多次。
病身能的便,一看神氣聚集。
淇竹秋棱欒,洛陽牡丹春遍布。
真機不可隱藏,文章也要風度。
愉快精廬游,對不起我不常和。
落后鄉豈無奇,缺乏這種追陪所以。
翻然占卜鄰居心,幾乎每長風蠢。
只分茅半屋檐,不假牛十具。
劉郎自己人,在期就過失素。
從來沒有辜負辜負說,直接委托茫茫數。
移動廣太突然產生,恐怕沒有第二深食袋。
你看旋轉磨螞蟻,瑣碎安故步。
怎么樣駿馬突然說,開敞隨長控制。
集枯還小嗎,行動的人中不驚慌。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“君看旋磨蟻”全詩拼音讀音對照參考
zhú yuán zhī jí qí zhòng bù fù xiāo tún yǐ shī cháo zhī zài yòng yuán yùn
竹源之集奇仲不赴蕭屯以詩嘲之再用原韻
píng shēng lǎo zi xìng, hún qí yōu jué chù.
平生老子興,渾奇幽絕處。
níng xián yī pō yuǎn, gān zuò shí xiē qù.
寧嫌一坡遠,甘作十歇去。
zhì jīn qīng mèng kuáng, shí zǒu sōng yīn lù.
至今清夢狂,時走松陰路。
xīn xīn zì yín é, jì liáo zhé pī lù.
心忻自吟哦,技療輒披露。
nǎ zhī jiān kuǎi wēi, rǔ bào yáo qióng shù.
那知菅蒯微,辱報瑤瓊樹。
xiōng zhōng wàn hú qīng, hū xiàng háo duān yǔ.
胸中萬斛清,忽向毫端雨。
yuán fú wèi gǎn zài, pò dì yǐ jīng lǚ.
援桴未敢再,破的已驚屢。
bìng shēn dé suǒ biàn, yī yuè shén qì jù.
病身得所便,一閱神氣聚。
qí zhú qiū léng luán, luò huā chūn bù huò.
淇竹秋棱欒,洛花春布濩。
zhēn jī bù kě cáng, wén yì xiào fēng dù.
真機不可藏,文亦肖風度。
lè zāi jīng lú yóu, kuì wǒ bù cháng yǔ.
樂哉精廬游,愧我不常與。
lòu xiāng qǐ wú qí, fá cǐ zhuī péi gù.
陋鄉豈無奇,乏此追陪故。
fān rán bo lín xīn, jǐ zhú cháng fēng zhù.
翻然卜鄰心,幾逐長風翥。
dàn fēn máo bàn yán, bù jiǎ niú shí jù.
但分茅半檐,不假牛十具。
liú láng gè zhōng rén, yōu qī nǎi qiān sù.
劉郎個中人,幽期乃愆素。
céng wú fù fù yán, zhí wěi máng máng shù.
曾無負負言,直委茫茫數。
yí guǎng tài jù shēng, kǒng wèi míng shēn sù.
移廣太遽生,恐未明深膆。
jūn kàn xuán mó yǐ, suǒ xiè ān gù bù.
君看旋磨蟻,瑣屑安故步。
hé rú jì tū yún, xuān huō suí zhǎng yù.
何如驥突云,軒豁隨長馭。
jí kū qǐ xiǎo yú, dòng zhě zhōng bù jīng.
集枯豈小歟,動者中不驚。
“君看旋磨蟻”平仄韻腳
平仄:平仄平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。