“啼鳥暮村幽”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《過致思新齋》是宋代劉子翚創作的一首詩詞。詩中描繪了作者在過致思新齋的路上的景物和心情。

譯文：
酷愛鵝溪水，潺潺傍馬流。
落梅寒崦靜，啼鳥暮村幽。
我病今朝已，君家有酒不。
新齋最奇絕，猶得少淹留。

詩意：
這首詩詞以自然景物為背景，通過描繪鵝溪水的流動、崦山上的寒梅、暮時村落中的啼鳥，表達了作者對大自然的熱愛和對寧靜幽美景色的贊美。同時，詩中也流露出作者病中的心情，他詢問君家是否有酒，暗示他希望能夠在美景中留下一段快樂的時光。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了自然景色，通過細膩的描寫，使讀者仿佛能夠親身感受到鵝溪水潺潺流動的聲音，寒梅落下時的寂靜和村落中啼鳥的幽幽叫聲。這些景物的描繪不僅展示了作者對自然的細膩觀察和熱愛之情，同時也通過對自然景色的描繪，表達了作者內心的情感和思緒。

詩中的最后兩句“新齋最奇絕，猶得少淹留”，表達了作者對新齋的向往和對身體狀況的反思。新齋被形容為最奇絕的地方，暗示其美麗而與眾不同，而“少淹留”則表達了作者對這美麗之地的渴望停留的心愿。這種對美景的向往和對美好時光的渴望也與作者病中的心情形成了鮮明的對比，給人一種思緒交織的感覺。

整首詩詞通過對自然景物的描繪，以及對美景和心情的對比，展示了作者細膩的感受力和對美好事物的向往，同時也透露出對病痛的思索和對時光流逝的感慨。這使得詩詞在簡潔的語言中蘊含了深刻的情感，給人以共鳴和思考的空間。

guò zhì sī xīn zhāi
過致思新齋

kù ài é xī shuǐ, chán chán bàng mǎ liú.
酷愛鵝溪水，潺潺傍馬流。
luò méi hán yān jìng, tí niǎo mù cūn yōu.
落梅寒崦靜，啼鳥暮村幽。
wǒ bìng jīn zhāo yǐ, jūn jiā yǒu jiǔ bù.
我病今朝已，君家有酒不。
xīn zhāi zuì qí jué, yóu dé shǎo yān liú.
新齋最奇絕，猶得少淹留。