“春意入晴空”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和李巽伯》是宋代劉子翚創作的一首詩詞。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

浦樹冥茫茫，云山淺淡中。
在江邊的樹林中，朦朧的霧氣彌漫著，云山的輪廓在淺淡的光線下隱約可見。

客愁生遠望，春意入晴空。
旅人的憂愁因為眺望遠方而產生，春天的氣息融入明朗的天空之中。

酒憶相如病，途憐阮籍窮。
回憶起相如的病狀，心生憐憫之情，又對阮籍的困頓深感同情。

殷勤桃葉句，欲和愧難工。
桃花葉子上的紋路精致而細膩，想要與之相比的話，感到自己的詩才實在不足以媲美。

這首詩詞以自然景物為背景，表達了詩人在江邊樹林中的感受和情緒。浦樹冥茫茫、云山淺淡中的描寫展示了一幅朦朧的景象，給人以神秘和寧靜的感覺。詩人通過客愁生遠望、春意入晴空的描寫，表達了旅途中的孤寂和對遠方的向往，同時也展現了春天的美好氣息融入晴朗的天空之中。詩中提及相如的病痛和阮籍的貧困，表現了詩人對逝去的時代和才子的懷念與同情之情。最后，詩人謙遜地表示自己的詩才不足以與桃葉上的紋路相比，展現了對自身才華的懷疑和謙虛之心。

這首詩詞雖然篇幅不長，但通過簡潔而有力的語言描繪出了自然景物和詩人的情感。通過對自然景物的描寫和對歷史人物的回憶，詩人將自己的情感與外部世界相融合，展現出對過去時光的懷念和對人生境遇的思考。整首詩詞以淡雅的語言風格，給人以溫婉、凄美的感受，使讀者在欣賞詩意的同時，也能感受到詩人內心的情感共鳴。

hé lǐ xùn bó
和李巽伯

pǔ shù míng máng máng, yún shān qiǎn dàn zhōng.
浦樹冥茫茫，云山淺淡中。
kè chóu shēng yuǎn wàng, chūn yì rù qíng kōng.
客愁生遠望，春意入晴空。
jiǔ yì xiàng rú bìng, tú lián ruǎn jí qióng.
酒憶相如病，途憐阮籍窮。
yīn qín táo yè jù, yù hé kuì nán gōng.
殷勤桃葉句，欲和愧難工。