“粲粲來禽味獨香”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和士特栽果十首·來禽》是宋代劉子翚的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
明亮的來禽散發出獨特的香氣，
孤獨的果樹根誰會遷移到天涯。
在翠綠的李樹下尋覓相互映照，
風味應該與逸少家相似。

詩意：
這首詩以描寫來禽和果樹為主題，通過細膩的描寫展示了來禽的明亮和獨特的香氣，以及果樹的孤獨和尋覓。作者以青李樹為背景，將來禽和果樹的景象相互映照，給人一種和諧、寧靜的感覺。詩中還暗示了逸少家（可能是一個人名或地名）的風味與這里的景象相似，增加了詩的趣味性。

賞析：
這首詩以簡潔明了的語言描繪了來禽和果樹的景象，通過對色彩與氣味的描寫，展示了自然界的美妙。作者運用意象和對比，將來禽的明亮和果樹的孤獨相融合，給人一種寂靜而寧謐的感覺。詩中的青李樹作為背景，使整個景象更加生動。通過描述逸少家的風味與此處相似，增添了一種隱晦的情感和聯想的空間，使整首詩更具意境和趣味性。

這首詩通過簡潔的語言和精準的描寫，展現了自然界的美麗和與之共存的情感。它引發了讀者對自然景物的聯想和感受，給人以美的享受和情感上的滿足。

hé shì tè zāi guǒ shí shǒu
和士特栽果十首

càn càn lái qín wèi dú xiāng, gū gēn shuí xǐ xiàng tiān yá.
粲粲來禽味獨香，孤根誰徙向天涯。
hǎo xún qīng lǐ xiāng zhē yìng, fēng wèi yīng tóng yì shǎo jiā.
好尋青李相遮映，風味應同逸少家。