“高臥數中書”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《書齋十詠·筆架》是宋代劉子翚創作的一首詩詞。這首詩描繪了一個書齋中的景象，以及作者在書齋中的心境和思考。

譯文：
高高的山巒層層疊疊，猶如勢力雄偉的墨跡，在書齋中余留下。我靜靜地坐在這里，白天都可以鎖上窗戶，盡情地享受寧靜。我高高地躺在書堆上，數著數不盡的書卷。

詩意與賞析：
這首詩以寫實的手法描繪了書齋中的景象，通過山巒的形象來比喻堆積如山的書籍。山巒的高聳和層層疊疊象征著書齋中豐富的知識和深厚的學問。作者用"尸功翰墨余"的形容詞來形容這些書籍，表達了它們是前人智慧和文化的結晶，也是作者創作和思考的源泉。

詩中的"鎖窗閒晝永，高臥數中書"表達了作者在書齋中追求寧靜和專注的心態。作者可以隨意鎖上窗戶，封閉外界的喧囂，專心致志地與書籍相伴。"高臥數中書"則表明作者躺在書堆上，深思熟慮，沉浸于書海之中。

這首詩詞描繪了一個安靜而充滿學問的書齋，通過書籍和作者的相互關聯，展現了知識的珍貴和作者對學問的追求。同時，詩中透露出一種深沉的思索和創作的氛圍，體現了作者對文學創作和學問探索的熱情。

shū zhāi shí yǒng bǐ jià
書齋十詠·筆架

kè huà fēng luán shì, shī gōng hàn mò yú.
刻畫峰巒勢，尸功翰墨余。
suǒ chuāng xián zhòu yǒng, gāo wò shù zhōng shū.
鎖窗閒晝永，高臥數中書。