“如何純白質”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《園蔬十詠·蘿卜》是宋代詩人劉子翚創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
密壤深根蒂，
風霜已飽經。
如何純白質，
近蒂染微青。

詩意：
這首詩以描寫蘿卜為主題，通過對蘿卜的描寫，抒發了作者對自然界萬物生長的敬畏之情。詩中通過描繪蘿卜在土壤深處生長，承受風霜的磨礪，探討了蘿卜的純白之美以及在接近根部時微微泛起的青色，表達了作者對于自然生命力的贊美和對于自然界中微妙變化的觀察。

賞析：
這首詩通過簡潔而富有意象的語言，將蘿卜的生長過程與自然界的力量相結合，展現了自然的奇妙與生命的力量。密壤深根蒂的描繪表明了蘿卜生長的堅韌和頑強，它們在土壤中扎下深深的根基，堅守在這片土地上，經歷了風霜的洗禮和考驗。這種生命的堅韌不拔和頑強的生命力使人們對自然界的偉大和不可思議的創造力產生敬畏之情。

詩中提到的純白質和近蒂染微青，展示了蘿卜的獨特之美。白色象征純潔和美麗，詩人用純白來形容蘿卜的色彩，強調了其純潔無瑕的特性。而近蒂染微青則揭示了蘿卜在靠近根部時微微泛起的青色，這種微妙的色彩變化使得蘿卜更加生動有趣，也展示了自然界中微小細節的魅力。

整首詩通過對蘿卜的細膩描寫，表達了作者對自然的贊美和對生命力的謳歌。作者以簡潔的語言勾勒出自然界中的奇妙景象，讓讀者在欣賞詩詞的同時感受到了自然界的美妙和生命的力量。

yuán shū shí yǒng luó bo
園蔬十詠·蘿卜

mì rǎng shēn gēn dì, fēng shuāng yǐ bǎo jīng.
密壤深根蒂，風霜已飽經。
rú hé chún bái zhì, jìn dì rǎn wēi qīng.
如何純白質，近蒂染微青。