“映日凈如空”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《園蔬十詠·子姜》是宋代劉子翚的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
新芽肌理膩，映日凈如空。
恰似勻妝指，柔尖帶淺紅。

詩意：
這首詩描繪了嫩姜的形象。嫩姜的肌理嫩滑細膩，映照著陽光顯得清澈明亮，仿佛空氣中蕩漾著清新的氣息。嫩姜的形狀像是精心涂抹的妝容，指尖柔軟而呈現淺紅色。

賞析：
這首詩通過對嫩姜的描寫，展現了作者對細膩自然的追求和對生活中微小美妙之處的關注。嫩姜作為一種常見的植物，被作者用詩意的筆觸描述出了它的細膩與美麗。新芽的肌理膩滑，光線照射下顯得干凈明亮，與周圍的環境融為一體，給人以輕盈空靈的感覺。作者借嫩姜的形象，將之比喻為涂抹勻稱的妝容，指尖柔軟，還帶有淺淺的紅色，這樣的描寫使讀者感受到嫩姜的嬌嫩和可愛。通過細膩的描繪，詩人把平凡的事物提升到藝術的高度，展示了他對生活中微小美好的敏銳感知和真摯的情感表達。

這首詩的意象簡練而貼切，通過對嫩姜的描寫，傳達了作者對生活細節的關注和對自然之美的贊美。同時，詩中運用了對比手法，將嫩姜與妝容相比，使形象更加鮮明。整首詩以簡潔、清新的語言表達了作者對自然界微小之美的敏感觸動，呈現了宋代詩人對自然的細膩感悟和對生活的熱愛。

yuán shū shí yǒng zǐ jiāng
園蔬十詠·子姜

xīn yá jī lǐ nì, yìng rì jìng rú kōng.
新芽肌理膩，映日凈如空。
qià sì yún zhuāng zhǐ, róu jiān dài qiǎn hóng.
恰似勻妝指，柔尖帶淺紅。