“遼鶴歸來本姓丁”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻六四叔村居即事十二絕》是宋代劉子翚所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

遼鶴歸來本姓丁，
咿啞幾見弄文繃。
人間過眼事如許，
何用封侯羨戛羹。

譯文：
一只遼鶴飛回來，原本姓丁，
又咿呀叫了幾聲，引人注意。
人世間的事物如此轉瞬即逝，
何必去羨慕成為封侯的榮耀。

詩意：
這首詩詞以作者村居的現實情境為背景，通過描繪一只歸來的遼鶴和人間瞬息即逝的事物，表達了對功名利祿的淡泊態度。詩人以遼鶴為比喻，暗示自己是一個平凡的人，不以功成名就為追求，不為世俗的封侯榮耀所羨慕，而是對人生的短暫和無常有著深刻的認識。

賞析：
這首詩詞用簡練的語言和意象展示了作者的思想情感。遼鶴作為詩中的象征物，代表了高雅和自然的品質，與作者平凡的村居形成鮮明的對比。作者以幾句簡短的文字，勾勒出一幅平淡而真實的生活場景，通過對人事無常的思考，表達了對功名利祿的淡泊態度和對人生意義的追問。

詩詞以簡練、含蓄的形式，凝練地表達了作者的感慨和人生觀。通過對遼鶴、封侯等象征物的運用，詩人將自己的思想情感巧妙地融入其中，呈現出一種超越塵世的境界。讀者在賞析這首詩詞時，可以感受到作者對功名利祿的看透和超越，以及對生命短暫和無常的深刻思考。整首詩詞以簡約的筆法和深入的意境，引發人們對人生意義和價值的思考。

cì yùn liù sì shū cūn jū jí shì shí èr jué
次韻六四叔村居即事十二絕

liáo hè guī lái běn xìng dīng, yī yǎ jǐ jiàn nòng wén běng.
遼鶴歸來本姓丁，咿啞幾見弄文繃。
rén jiān guò yǎn shì rú xǔ, hé yòng fēng hóu xiàn jiá gēng.
人間過眼事如許，何用封侯羨戛羹。