“淮北淮南清未了”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《湖州歌九十八首》是宋代作家汪元量的作品。這首詩以金陵的消息為起點，描述了揚州在一場戰斗中的失敗以及東吳地區新兵力的增長。

詩詞的中文譯文如下：
湖州歌九十八首

金陵昨夜有降書，
更說揚州一戰輸。
淮北淮南清未了，
又添軍馬下東吳。

詩詞表達了以下的詩意和賞析：

這首詩以金陵昨夜傳來的降書為開篇。"降書"表示有敵方勢力向金陵投降并傳遞消息。這個消息稱揚州在一場戰斗中失敗了，輸掉了戰斗。這一消息對于汪元量來說可能是令人沮喪和不安的。

接著，詩人提到淮北和淮南地區的局勢仍然沒有平息。"清未了"表示這些地區的戰亂和動蕩還沒有結束。這給人一種不安定和不確定的感覺。

最后兩句表達了東吳地區新軍馬的增加。"又添軍馬下東吳"意味著東吳地區的部隊正在增加壯大，可能是為了準備未來的戰斗。這句話給人一種新的希望和力量的感覺。

整首詩通過描述戰爭的消息和局勢的變化，表達了作者對于國家戰事的關注和憂慮。詩中的揚州戰敗和淮北淮南的局勢不穩，彰顯了戰爭給人們帶來的痛苦和困擾。然而，最后提到東吳地區新軍馬的增加，暗示著希望和重建的可能性。

總的來說，這首詩通過簡潔而深刻的語言，展示了作者對于戰爭局勢的觀察和思考，同時傳達了對于國家命運的擔憂和對未來的期待。

hú zhōu gē jiǔ shí bā shǒu
湖州歌九十八首

jīn líng zuó yè yǒu jiàng shū, gèng shuō yáng zhōu yī zhàn shū.
金陵昨夜有降書，更說揚州一戰輸。
huái běi huái nán qīng wèi liǎo, yòu tiān jūn mǎ xià dōng wú.
淮北淮南清未了，又添軍馬下東吳。