“柳搖花謝人分散”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《湖州歌九十八首》是宋代詩人汪元量所作的一首詩詞。這首詩以描繪湖州的景色和人情為主題，通過詩人的筆觸展現了一幅江南水鄉的美麗景象以及人們的生活狀態。

詩詞中的“京口沿河賣酒家，東邊楊柳北邊花”描繪了湖州一帶的風景，表達了詩人對這個地方的喜愛。楊柳和花朵在東邊和北邊盛開，形成了絢麗的景色，而沿河的酒家則為游客提供了清涼飲品，增添了一份宜人的氛圍。

接著，詩中描述了柳樹搖曳、花朵凋謝的景象，以及人們的離散情景。這里的意象揭示了人事的無常和離散的現實，表達了詩人對時光流轉和人世滄桑的感慨。

最后兩句“一向天涯一海涯”，表達了無論是在天涯還是海涯，人們的離散都是無法避免的。這句話透露出一種離別和別離的情感，同時也呼應了前文的描繪，加深了對人世無常的思考。

這首詩詞以簡潔的語言勾勒出湖州的美景和人情，通過景物描寫和情感的交織，表達了詩人對時光流轉和離散的感慨。詩中的意象和情感交融，給人一種靜謐而深沉的感覺，使得讀者能夠在欣賞詩詞的同時，感受到人生的無常和離散的哀愁。

hú zhōu gē jiǔ shí bā shǒu
湖州歌九十八首

jīng kǒu yán hé mài jiǔ jiā, dōng biān yáng liǔ běi biān huā.
京口沿河賣酒家，東邊楊柳北邊花。
liǔ yáo huā xiè rén fēn sǎn, yī xiàng tiān yá yī hǎi yá.
柳搖花謝人分散，一向天涯一海涯。